شروط الاستخدام

باختصار

سجل التمارين والخطط متاحة مجانًا. أما Premium وأرصدة الذكاء الاصطناعي و SmartWorkout Coach فتُشترى من App Store أو Google Play. التطبيق لا يغني عن الطبيب أو المدرب: تتمرّن على مسؤوليتك وفي حدود قدراتك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت، لكن إلغاء الاشتراك يتم بشكل منفصل من المتجر.

1. من يقدّم الخدمة

يقدّم تطبيقَي SmartWorkout و SmartWorkout Coach وموقع smartworkout.app Arkadiusz Chrabąszczewski، الذي يمارس نشاطًا تجاريًا فرديًا تحت الاسم التجاري Arkadiusz Chrabaszczewski. العنوان: ul. ks. Jana Twardowskiego 45/1, ⁦81-198⁩ Pogórze، بولندا. الرقم الضريبي (NIP): 5871721001، ورقم REGON: 382855375، والبريد الإلكتروني: contact@smartworkout.app. نسمّيه في هذه الشروط «SmartWorkout» أو «نحن».

هذه الشروط هي شروط تقديم الخدمات بالوسائل الإلكترونية. بإنشائك حسابًا أو استخدامك التطبيق، فإنك توافق عليها وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

2. التعريفات

  • التطبيق: تطبيق SmartWorkout للهاتف على iOS و Android، وتطبيقات الساعات، وتطبيق SmartWorkout Coach.
  • الموقع: smartworkout.app وجميع صفحاته الفرعية.
  • الحساب: حساب في التطبيق يُسجَّل الدخول إليه عبر Apple أو Google، أو حساب ضيف.
  • المستخدم: كل من يستخدم التطبيق أو الموقع.
  • المدرب: مستخدم SmartWorkout Coach الذي يدرّب مستخدمين آخرين (المتدرّبين).
  • Premium: اشتراك مدفوع يفتح ميزات إضافية.
  • أرصدة الذكاء الاصطناعي: وحدات تدفع بها مقابل ميزات الذكاء الاصطناعي في التطبيق.
  • المحتوى: كل ما تضيفه إلى التطبيق: الحصص التدريبية، والخطط، والقوالب، والملاحظات، والصور، والفيديوهات، والرسائل، وملفك الشخصي.

3. ما نقدّمه

  • مجانًا: سجل التمارين، وسجل الحصص السابقة، والقوالب، والخطط الجاهزة، وأداة إنشاء الخطط، ومكتبة التمارين، والرسوم البيانية، والأرقام القياسية، والحاسبات.
  • Premium: من بين أمور أخرى، اقتراحات التقدّم للحصة التدريبية التالية، ومناطق الحجم التدريبي، وحصة من أرصدة الذكاء الاصطناعي عن كل شهر من الاشتراك.
  • أرصدة الذكاء الاصطناعي: إنشاء الخطط، واستيراد الخطط وسجل الحصص التدريبية، وميزات الذكاء الاصطناعي الأخرى الموصوفة في التطبيق مع سعرها بالأرصدة.
  • SmartWorkout Coach: أدوات للمدربين لتدريب متدرّبيهم، باشتراكات تختلف بحسب عدد المتدرّبين.

ترى الميزات والأسعار الحالية في التطبيق قبل الشراء. الميزات الموسومة بأنها تجريبية (beta) أو «قريبًا» قد لا تعمل إلا جزئيًا، أو قد تتغير قبل إطلاقها.

4. المتطلبات التقنية

  • هاتف iPhone بنظام iOS 16.4 أو أحدث، أو هاتف Android بنظام Android 7.0 أو أحدث.
  • اتصال بالإنترنت للمزامنة والشراء وميزات الذكاء الاصطناعي. ويعمل السجل دون اتصال أيضًا.
  • للموقع: إصدار حديث من Chrome أو Safari أو Firefox أو Edge مع تفعيل JavaScript.

5. حسابك

  1. التطبيق مخصص لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر.
  2. الحساب مجاني وشخصي. لا تشاركه مع غيرك، وحافظ على إمكانية الوصول إلى حساب Apple أو Google الذي تسجّل الدخول به: فمن دونه لا يمكنك تسجيل الدخول إلى SmartWorkout.
  3. يعمل حساب الضيف دون تسجيل الدخول، لكنه مرتبط بجهازك. إذا حذفت التطبيق قبل تسجيل الدخول، تفقد بياناتك. ونحذف حسابات الضيوف التي لم تُستخدم مدة 90 يومًا.
  4. يُبرم عقد استخدام التطبيق عند إنشائك حسابًا، ويستمر حتى تحذفه.

6. الصحة والسلامة

  1. SmartWorkout أداة لتسجيل التدريب وتخطيطه. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم نصائح طبية.
  2. قبل أن تبدأ التدريب، استشر طبيبًا، خصوصًا في حالة وجود مرض أو إصابة أو حمل، أو إذا لم تمارس الرياضة منذ مدة طويلة.
  3. الخطط واقتراحات التقدّم وإجابات الذكاء الاصطناعي إرشادات عامة محسوبة من البيانات التي تُدخلها. وقد تكون خاطئة. أنت من يقرر هل تتبعها أم لا، وتتوقف عن التمرين إذا شعرت بألم أو أقلقك شيء.

7. المدفوعات

  1. تشتري Premium وأرصدة الذكاء الاصطناعي واشتراكات SmartWorkout Coach من App Store أو Google Play. ويتولى المتجر الدفع والضرائب والإيصالات وفق شروطه الخاصة. والسعر الذي تراه قبل الشراء هو السعر النهائي.
  2. يتجدد الاشتراك تلقائيًا لفترة أخرى (شهر أو سنة) إلى أن تلغيه. وتلغيه من إعدادات حسابك في Apple أو Google قبل نهاية الفترة بـ 24 ساعة على الأقل. حذف حسابك في التطبيق لا يلغي الاشتراك.
  3. إذا قدّمنا فترة تجريبية مجانية، يتحول الاشتراك إلى مدفوع عند انتهائها ما لم تلغه قبل ذلك.
  4. تُمنح أرصدة الذكاء الاصطناعي ضمن حصة Premium عن كل شهر من الاشتراك، ولا تُرحَّل إلى الشهر التالي. أما الأرصدة المشتراة في حزم والأرصدة الترحيبية فلا تنتهي صلاحيتها. الأرصدة ليست نقودًا: لا يمكنك استبدالها بالمال ولا تحويلها إلى شخص آخر.
  5. تتولى Apple و Google عمليات الاسترداد. ولا تتأثر حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا، بما فيها حق تقديم الشكوى.
  6. نبدأ بتقديم المحتوى والخدمات الرقمية فور الشراء. وبالشراء توافق على ذلك وتقرّ بأنك تفقد عندئذٍ، بالنسبة إلى المحتوى الرقمي مثل أرصدة الذكاء الاصطناعي، حق الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا.

8. محتواك

  1. يبقى المحتوى الذي تضيفه ملكًا لك. وتمنحنا ترخيصًا مجانيًا وغير حصري لتخزينه ومعالجته وعرضه بالقدر اللازم لتشغيل التطبيق، طوال وجوده في التطبيق. أما المحتوى الذي تشاركه بنفسك مع الآخرين، مثل ملفك الشخصي العام أو قالب مشارك، فيراه هؤلاء المستخدمون.
  2. لا يجوز لك إضافة محتوى مخالف للقانون أو مسيء أو ينتهك حقوق الآخرين (مثل صور أشخاص آخرين من دون موافقتهم)، ولا الرسائل المزعجة (السبام).
  3. يمكنك الإبلاغ عن محتوى يخالف القانون أو هذه الشروط من التطبيق أو على contact@smartworkout.app. اذكر مكان المحتوى وسبب اعتقادك أنه غير مسموح به. نراجع البلاغات دون تأخير غير مبرر، ونُعلم صاحب البلاغ بقرارنا.
  4. إذا أزلنا محتواك أو حسابك أو قيّدناه، فسنخبرك بالسبب. ويمكنك الطعن في القرار بالرد على تلك الرسالة.
  5. يجوز لنا استخدام الملاحظات والأفكار التي ترسلها إلينا لتطوير التطبيق من دون أن ندفع لك مقابلها.

9. قواعد الاستخدام

لا يجوز لك:

  • محاولة الوصول إلى حسابات الآخرين أو إلى أنظمتنا؛
  • تعطيل عمل التطبيق، أو إثقال الخوادم، أو تنزيل البيانات آليًا (الكشط، والبوتات)؛
  • إنشاء حسابات للاستفادة من الحصص المجانية أو الأرصدة أو الفترات التجريبية أكثر من مرة؛
  • نسخ الفيديوهات وأوصاف التمارين وغيرها من مواد التطبيق والموقع وتوزيعها بما يتجاوز ما يسمح به القانون.

10. المدربون والمتدرّبون

  1. اتفاق التدريب المشترك يكون بين المدرب والمتدرّب. ولسنا طرفًا فيه، ولسنا مسؤولين عن النصائح أو الخطط أو المدفوعات بينهما.
  2. لا يرى المدرب بيانات المتدرّب إلا بعد أن يقبل المتدرّب الدعوة، وفي الحدود الموصوفة في سياسة الخصوصية فقط. ولا يستخدم المدرب هذه البيانات إلا لتدريب المتدرّب.
  3. يمكن لأي من الطرفين إنهاء التعاون من التطبيق في أي وقت.

11. توفر التطبيق والتغييرات عليه

  1. نعمل على أن يعمل التطبيق دون انقطاع، لكن قد تحدث أعمال صيانة وأعطال، بما في ذلك من جهة Apple و Google ومزوّدي الخدمة لدينا.
  2. نطوّر التطبيق وقد نغيّر ميزاته. إذا قيّد تغيير ما ميزةً دفعت مقابلها، فسنخبرك مسبقًا، وإذا أثّر التغيير عليك تأثيرًا كبيرًا وسلبيًا، فيمكنك إلغاء الاشتراك وطلب استرداد مقابل الفترة غير المستخدمة.

12. المسؤولية

  1. نتحمّل المسؤولية تجاهك وفق القواعد العامة للقانون البولندي. ولا تستبعد هذه الشروط مسؤوليتنا تجاه المستهلكين ولا تحدّها حيث لا يجيز القانون ذلك، ولا سيما عن الأضرار الجسدية والأضرار الناتجة عن عمد أو إهمال جسيم.
  2. لسنا مسؤولين عن عواقب اتباع الخطط والاقتراحات خلافًا للبند 6، ولا عن الأضرار الناتجة عن مشاركتك حسابك مع آخرين، ولا عن الانقطاعات التي تتسبب بها Apple أو Google أو مشغلو الشبكات أو القوة القاهرة.
  3. تجاه المدربين الذين يستخدمون SmartWorkout Coach في إطار نشاطهم التجاري ولا يُعامَلون معاملة المستهلكين، لا نتحمّل المسؤولية إلا عن الأضرار الناتجة عن عمد أو إهمال جسيم، وبحد أقصى يساوي الرسوم المدفوعة لنا خلال آخر 12 شهرًا.

13. الشكاوى

  1. أرسل شكواك إلى contact@smartworkout.app. صِف المشكلة، واذكر البريد الإلكتروني لحسابك، وأرفق لقطة شاشة إن أمكن.
  2. سنرد خلال 14 يومًا.
  3. إذا لم يعمل التطبيق أو ميزة اشتريتها كما هو متفق عليه، فلك الحقوق التي يمنحها قانون حماية المستهلك: يمكنك أن تطلب منا جعله مطابقًا للعقد، وإن تعذّر ذلك، أن تطلب تخفيض السعر أو أن تنسحب من العقد. ويدفع المبلغ المسترد المتجرُ الذي اشتريت منه.

14. حذف حسابك وإنهاء العقد

  1. يمكنك إنهاء العقد في أي وقت بحذف حسابك من التطبيق: «الإعدادات» › «إعدادات الملف الشخصي» › «حذف حسابي». وتذكّر أن تلغي اشتراكك في المتجر بشكل منفصل.
  2. يجوز لنا حظر الحساب أو حذفه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة بعد تحذيرك. ولا نفعل ذلك دون تحذير إلا إذا كانت المخالفة تعرّض المستخدمين الآخرين أو أمان التطبيق للخطر، أو كانت مخالفة للقانون.
  3. لأسباب مهمة، مثل توقفنا عن تقديم الخدمة، يجوز لنا إنهاء العقد بإشعار مدته 30 يومًا. وعندها نردّ إليك الجزء المدفوع وغير المستخدم من اشتراكك.

15. التغييرات على هذه الشروط

  1. يجوز لنا تغيير هذه الشروط لأسباب مهمة: تغيّر القوانين، وقرارات السلطات، وتغيّر ميزات التطبيق أو أسعاره أو مزوّدي الخدمة الذين نعتمد عليهم، والحاجة إلى تحسين الأمان.
  2. سنخبرك بالتغييرات في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها. وإذا لم توافق عليها، يمكنك حذف حسابك قبل ذلك التاريخ.

16. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

  1. يخضع العقد للقانون البولندي. وإذا كنت مستهلكًا تقيم في بلد آخر، فإنك تحتفظ بالحماية التي تمنحك إياها القوانين الآمرة في بلدك.
  2. تفصل في النزاعات المحكمة المختصة وفق القواعد العامة. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك أيضًا الاستعانة بالمساعدة المجانية التي تقدّمها جهات حماية المستهلك أو هيئات تسوية النزاعات خارج المحاكم في بلدك.
  3. تسري الأحكام الخاصة بالمستهلكين أيضًا على أصحاب المنشآت الفردية الذين يبرمون العقد لغرض لا يرتبط مباشرة بنشاطهم المهني.

17. أحكام ختامية

هذه الشروط متاحة مجانًا في هذه الصفحة، بصيغة يمكنك حفظها وطباعتها. أرسل أسئلتك إلى contact@smartworkout.app.

تدرّب وفق خطة وشاهد تقدّمك

تطبيق SmartWorkout مجاني: سجّل حصصك التدريبية، واتبع خططًا جاهزة، وابحث عن التمارين في المكتبة، وتابع تقدّمك على الرسوم البيانية. متوفر على iPhone و Android.