利用規約

要点

トレーニング記録とプランは無料です。Premium、AIクレジット、SmartWorkout CoachはApp StoreまたはGoogle Playで購入します。アプリは医師やコーチの代わりにはなりません。トレーニングはご自身の責任で、無理のない範囲で行ってください。アカウントはいつでも削除できますが、サブスクリプションはストアで別途解約が必要です。

1. サービスの提供者

SmartWorkoutアプリ、SmartWorkout Coachアプリ、smartworkout.appウェブサイトは、Arkadiusz Chrabaszczewskiの商号で個人事業を営むArkadiusz Chrabąszczewskiが提供しています(ul. ks. Jana Twardowskiego 45/1, 81-198 Pogórze, Poland、納税者番号(NIP)5871721001、REGON 382855375、メール contact@smartworkout.app)。この規約では、この事業者を「SmartWorkout」または「私たち」と呼びます。

この規約は、電子的手段によるサービス提供に関する規約です。アカウントを作成するか、アプリを利用することで、この規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

2. 定義

  • アプリ:iOSとAndroid向けのSmartWorkoutモバイルアプリ、ウォッチアプリ、SmartWorkout Coachアプリ。
  • ウェブサイト:smartworkout.appとそのすべてのサブページ。
  • アカウント:AppleまたはGoogleでサインインするアプリのアカウント、またはゲストアカウント。
  • ユーザー:アプリまたはウェブサイトを利用するすべての人。
  • コーチ:SmartWorkout Coachを使い、ほかのユーザー(クライアント)を指導するユーザー。
  • Premium:追加機能を利用できるようにする有料のサブスクリプション。
  • AIクレジット:アプリのAI機能の支払いに使う単位。
  • コンテンツ:アプリに追加したすべてのもの。ワークアウト、プラン、テンプレート、メモ、写真、動画、メッセージ、プロフィール。

3. 提供する内容

  • 無料:トレーニング記録、履歴、テンプレート、既製プラン、プラン作成ツール、種目ライブラリ、グラフ、自己ベスト、計算ツール。
  • Premium:次回のトレーニングに向けたプログレッション提案、ボリュームゾーン、サブスクリプション期間中に毎月付与されるAIクレジットなど。
  • AIクレジット:プランの生成、プランとワークアウト履歴のインポート、そのほかアプリ内で必要クレジット数とともに説明しているAI機能。
  • SmartWorkout Coach:コーチがクライアントを指導するためのツール。クライアント数に応じたサブスクリプションで提供します。

最新の機能と価格は、購入前にアプリで確認できます。ベータ版または「近日公開」と表示された機能は、一部しか動作しなかったり、公開前に変更されたりすることがあります。

4. 動作環境

  • iOS 16.4以降のiPhone、またはAndroid 7.0以降のAndroidスマートフォン。
  • 同期、購入、AI機能にはインターネット接続が必要です。記録はオフラインでも使えます。
  • ウェブサイトには、JavaScriptを有効にした最新版のChrome、Safari、Firefox、Edgeのいずれかが必要です。

5. アカウント

  1. アプリは16歳以上の方を対象としています。
  2. アカウントは無料で、本人専用です。ほかの人と共有せず、サインインに使うAppleまたはGoogleのアカウントにアクセスできる状態を保ってください。それがないとSmartWorkoutにサインインできません。
  3. ゲストアカウントはサインインなしで使えますが、端末に紐づいています。サインインする前にアプリを削除すると、データは失われます。90日間使われていないゲストアカウントは削除します。
  4. アプリの利用契約は、アカウントを作成した時点で成立し、アカウントを削除するまで続きます。

6. 健康と安全

  1. SmartWorkoutは、トレーニングを記録し計画するためのツールです。医療機器ではなく、医学的な助言は行いません。
  2. トレーニングを始める前に、特に持病やけががある場合、妊娠中の場合、長期間運動していなかった場合は、医師に相談してください。
  3. プラン、プログレッション提案、AIの回答は、入力したデータから計算した一般的な目安です。誤っていることもあります。従うかどうかはご自身で決め、痛みや不安を感じたら種目を中止してください。

7. 支払い

  1. Premium、AIクレジット、SmartWorkout CoachのサブスクリプションはApp StoreまたはGoogle Playで購入します。支払い、税金、領収書は、ストアが自社の規約に基づいて処理します。購入前に表示される価格が最終価格です。
  2. サブスクリプションは、解約するまで次の期間(1か月または1年)に自動更新されます。解約は、AppleまたはGoogleのアカウント設定から、期間終了の24時間前までに行ってください。アプリでアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
  3. 無料トライアルを提供する場合、トライアル終了前に解約しなければ、終了時に有料のサブスクリプションに切り替わります。
  4. PremiumのAIクレジットはサブスクリプション期間中に毎月付与され、翌月には繰り越されません。パックで購入したクレジットと最初にもらえるAIクレジットには有効期限がありません。クレジットはお金ではありません。現金に換えたり、ほかの人に譲渡したりすることはできません。
  5. 返金はAppleとGoogleが対応します。苦情を申し立てる権利を含め、法律で定められた消費者の権利は影響を受けません。
  6. デジタルコンテンツとサービスは、購入後すぐに提供を開始します。購入することで、これに同意し、AIクレジットなどのデジタルコンテンツについては、その時点で14日以内に契約を撤回する権利を失うことを了承したものとみなされます。

8. ユーザーのコンテンツ

  1. 追加したコンテンツは、ユーザーのものです。ユーザーは私たちに対し、アプリの運営に必要な範囲で、コンテンツがアプリ内にある間、それを保存、処理、表示するための無償かつ非独占的なライセンスを許諾します。公開プロフィールや共有したテンプレートなど、ご自身でほかの人と共有したコンテンツは、そのユーザーたちが見られます。
  2. 違法なコンテンツ、攻撃的なコンテンツ、他人の権利を侵害するコンテンツ(本人の同意のない他人の写真など)、スパムを追加してはいけません。
  3. 法律やこの規約に違反するコンテンツは、アプリまたはcontact@smartworkout.appで報告できます。コンテンツの場所と、許されないと考える理由をお知らせください。報告は不当に遅れることなく確認し、報告者に判断の結果をお伝えします。
  4. ユーザーのコンテンツやアカウントを削除または制限した場合は、その理由をお知らせします。そのメッセージに返信することで、異議を申し立てられます。
  5. ユーザーから寄せられた意見やアイデアは、対価を支払うことなく、アプリの開発に使うことがあります。

9. 利用ルール

次の行為は禁止です。

  • 他人のアカウントや私たちのシステムへのアクセスを試みること
  • アプリの動作を妨げること、サーバーに過剰な負荷をかけること、データを自動で取得すること(スクレイピング、ボット)
  • 無料枠、クレジット、トライアルを繰り返し使うためにアカウントを作成すること
  • アプリとウェブサイトの動画、種目の説明、その他の素材を、法律で認められた範囲を超えて複製、配布すること

10. コーチとクライアント

  1. 指導に関する契約は、コーチとクライアントの間で結ばれます。私たちはその契約の当事者ではなく、両者間の助言、プラン、支払いについて責任を負いません。
  2. コーチがクライアントのデータを見られるのは、クライアントが招待を承諾した後だけで、プライバシーポリシーに記載された範囲に限られます。コーチはこのデータを、クライアントの指導のためだけに使います。
  3. どちらの側も、アプリでいつでも連携を終了できます。

11. アプリの提供状況と変更

  1. アプリが中断なく動くよう努めていますが、Apple、Google、委託先の事業者の側も含め、メンテナンスや障害が起こることがあります。
  2. 私たちはアプリの開発を続けており、機能を変更することがあります。有料の機能を制限する変更を行う場合は事前にお知らせし、その変更がユーザーに重大な不利益を与える場合は、サブスクリプションを解約し、未使用期間分の返金を求めることができます。

12. 責任

  1. 私たちは、ポーランド法の一般原則に従ってユーザーに責任を負います。この規約は、法律で禁じられている範囲において、消費者に対する私たちの責任を免除または制限するものではありません。これには特に、身体への損害と、故意または重大な過失による損害が含まれます。
  2. 第6条に反してプランや提案に従った結果、ユーザーがアカウントを他人と共有したことによる損害、Apple、Google、通信事業者、または不可抗力による中断について、私たちは責任を負いません。
  3. 事業としてSmartWorkout Coachを利用し、消費者として扱われないコーチに対しては、故意または重大な過失による損害についてのみ、過去12か月間に私たちに支払われた料金を上限として責任を負います。

13. 苦情の申し立て

  1. 苦情はcontact@smartworkout.appまでお送りください。問題の内容とアカウントのメールアドレスを記載し、可能であればスクリーンショットを添付してください。
  2. 14日以内に回答します。
  3. アプリや購入した機能が契約どおりに動かない場合は、消費者法で認められた権利があります。契約に適合させるよう求めることができ、それができない場合は、減額を求めるか契約を撤回できます。返金は購入したストアが行います。

14. アカウントの削除と契約の終了

  1. アプリでアカウントを削除することで、いつでも契約を終了できます:設定 › プロフィール設定 › 「アカウントを削除」。ストアのサブスクリプションは別途解約してください。
  2. 警告を受けた後も、この規約に重大な違反または度重なる違反をした場合、アカウントを停止または削除することがあります。警告なしに行うのは、違反がほかのユーザーやアプリのセキュリティを脅かす場合、または違法である場合に限ります。
  3. サービスの提供を終了する場合など、重要な理由があるときは、30日前に通知したうえで契約を終了することがあります。その場合、支払い済みで未使用のサブスクリプション期間分を返金します。

15. この規約の変更

  1. 法改正、当局の決定、アプリの機能や価格、利用する委託先の変更、セキュリティ向上の必要性など、重要な理由がある場合に、この規約を変更することがあります。
  2. 変更については、適用の14日以上前にアプリまたはメールでお知らせします。同意できない場合は、その日までにアカウントを削除できます。

16. 準拠法と紛争

  1. 契約にはポーランド法が適用されます。ほかの国に住む消費者の場合は、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けられます。
  2. 紛争は、一般原則に従って管轄権を持つ裁判所が判断します。消費者の場合は、お住まいの国の消費者相談窓口や裁判外紛争解決機関の無料の支援も利用できます。
  3. 消費者に関する規定は、本業と直接関係のない契約を結ぶ個人事業主にも適用されます。

17. 最終規定

この規約は、このページで無料で公開しており、保存や印刷ができる形式で提供しています。ご質問はcontact@smartworkout.appまでお送りください。

プランに沿って鍛え、成長を確かめる

SmartWorkoutは無料です。トレーニング記録、既製プラン、種目ライブラリ、成長のグラフがそろっています。iPhoneとAndroidに対応しています。