プライバシーポリシー

要点

集めるのはアプリに必要なものだけです。アカウント、トレーニング記録、技術データです。データを販売することはなく、アプリ内に広告もありません。アカウントとすべてのデータは、アプリの設定からご自身で削除できます。

1. データの管理者

SmartWorkoutアプリ、SmartWorkout Coachアプリ、およびsmartworkout.appにおけるデータの管理者は、Arkadiusz Chrabaszczewskiの商号で個人事業を営むArkadiusz Chrabąszczewskiです(ul. ks. Jana Twardowskiego 45/1, 81-198 Pogórze, Poland、納税者番号(NIP)5871721001、REGON 382855375)。このポリシーでは、この事業者を「SmartWorkout」または「私たち」と呼びます。

データに関するお問い合わせは、すべてcontact@smartworkout.appまでご連絡ください。データ保護責任者は任命していないため、私たちが直接お答えします。

2. 集めるデータとその目的

データ 目的 法的根拠
AppleまたはGoogleのアカウントID、そのアカウントのメールアドレス(Appleでは非公開の場合あり)、ユーザー名 アカウントとサインイン 契約の履行(GDPR第6条第1項(b))
性別、生年月日、身長、トレーニングレベル、目標、使える器具 プラン、ボリュームゾーン、提案をユーザーに合わせるため 契約の履行
体重、体脂肪率、周囲径などの身体測定値 グラフ、分析、提案 データを入力する際に与える明示的な同意(GDPR第9条第2項(a))
トレーニング記録:種目、セット、重量、レップ数、RIR、メモ、プラン、テンプレート 記録そのものと、端末間の同期 契約の履行
ウォッチのデータ:トレーニング中の心拍数、平均・最大心拍数、消費カロリー、ウォッチの機種、各セットを完了した時刻 心拍数グラフとワークアウトのまとめ ウォッチまたはGarmin Connectにこのデータへのアクセスを許可する際に与える明示的な同意(GDPR第9条第2項(a))
ワークアウトに追加した写真と動画 アプリでの保存と表示 契約の履行
チャットのメッセージ、公開プロフィール、共有したワークアウトとテンプレート ソーシャル機能とコーチとのやり取り 契約の履行
購入データ:商品、取引ID、サブスクリプションの状態、AIクレジットの残高 Premiumとクレジットの有効化、会計処理 契約の履行および法的義務(GDPR第6条第1項(c))
プッシュ通知のトークン スマートフォンで許可した通知の送信 契約の履行
技術データ:端末の機種、OS、アプリのバージョン、インストールID、IPアドレス、クラッシュレポート、アプリ内イベント セキュリティ、不具合の修正、利用統計、新バージョンのテスト 正当な利益(GDPR第6条第1項(f))
サポートへのメッセージとその内容 お問い合わせへの回答 正当な利益
ニュースレター用のメールアドレス チェックを入れたお知らせ、レポート、オファーの送信 同意(GDPR第6条第1項(a))

データの提供は任意です。AppleまたはGoogleでサインインしない場合は、ゲストアカウントを使うことになります。身体のデータは入力しなくても構いません。アプリはそれなしでも動き、一部の分析の精度が下がるだけです。

ゲストアカウント

「アカウントなしで続ける」を選ぶと、私たちのサーバーに端末と紐づいた匿名のアカウントを作成し、そこに記録を保存します。メールアドレスは不要ですが、AppleまたはGoogleでサインインする前にアプリを削除すると、そのデータは元に戻せません。90日間だれも使っていないゲストアカウントは自動的に削除されます。

ヘルスケア(Apple Health)

許可した場合、iPhoneアプリはワークアウト、体重、体脂肪率をヘルスケアに書き込み、ヘルスケアから体重と体脂肪率を読み込みます。ヘルスケアのデータを広告に使うことはなく、販売もせず、私たちの代わりにデータを保存する事業者以外のだれとも共有しません。アクセスはiPhoneの設定からいつでも取り消せます。

ウォッチ:Apple Watch、Wear OS、Garmin

Apple WatchまたはWear OSのウォッチでSmartWorkoutアプリを使ってトレーニングすると、ウォッチがトレーニング中の心拍数と消費カロリーを測定します。ウォッチはこれらを、完了したセット、ウォッチの機種、各セットを完了した時刻とともにスマートフォンのアプリへ送り、私たちはそれをワークアウトと一緒に記録に保存します。Apple Watchがこれを行うのは、ヘルスケアへのアクセスを許可した場合だけです。許可はiPhoneまたはウォッチの設定で取り消せます。

GarminウォッチのSmartWorkoutアプリは、スマートフォンのGarmin Connectアプリを通じて私たちのサーバーに接続し、プランと種目をダウンロードして、完了したセットを送り返します。SmartWorkoutアカウントとウォッチの連携は、ウォッチに表示されるコードをスマートフォンのアプリに入力して行います。

Garmin Connectアカウントを連携すると、Garminのページで与えた同意に基づき、Garmin Connectからアクティビティ(時間、心拍数、消費カロリー、Garminが付加するデータ)と、許可した健康データ(安静時心拍数や睡眠など)をダウンロードし、記録内のワークアウトに追加します。同意があれば、プランのワークアウトをGarmin Connectのカレンダーへ送ることもあります。連携はアプリの設定またはGarmin Connectで解除できます。解除すると、私たちはGarminアカウントへのアクセス権を削除し、データのダウンロードを停止します。Garminのデータを広告に使うことはなく、販売もせず、私たちの代わりにデータを保存する事業者以外のだれとも共有しません。

AI機能

AI機能を使うとき(プランの生成、プランやワークアウト履歴のインポート、AIによるプログレッション提案の依頼など)、私たちはリクエストの文面と、回答に必要なデータ(目標、レベル、使える器具、性別、年齢、体重、トレーニング履歴の一部など)をOpenAIに送ります。OpenAIは私たちの委託を受けてこれを処理し、モデルの学習には使わず、不正利用の検知のために最長30日間保存します。名前やメールアドレスをOpenAIに送ることはありません。

プログレッション提案

重量とレップ数の提案は、ユーザーの結果をもとにアルゴリズムが計算します。これは自動化された処理ですが、ユーザーに法的な効果や同様に重大な影響を及ぼすものではありません。提案に従うかどうかはご自身で決められます。

コーチとのやり取り

SmartWorkout Coachでコーチからの招待を承諾すると、コーチはワークアウト、プラン、身体測定値、分析、記入したフォーム、コーチとのチャットを見られるようになります。アプリの外でコーチがこのデータをどう使うかについては、コーチが責任を負います。コーチとの連携はアプリでいつでも終了でき、終了後はコーチが新しいデータにアクセスできなくなります。

招待とインストール元

コーチの招待リンクを開いたとき、または私たちのウェブサイトでApp Storeのボタンをタップしたとき、IPアドレスまたはその一部、時刻、ブラウザと端末のデータ(OS、画面、タイムゾーン、言語)、招待またはページのIDを記録します。インストール後、これをアプリのデータと照合し、コーチの招待を表示したり、どのページが新しいユーザーを呼び込んでいるかを把握したりします。この照合はおおよそのもので、複数の人が同じネットワークを使っている場合は誤ることがあります。訪問とクリックの記録は、48時間を過ぎた記録を対象とする定期削除で消去されます。判定したインストール元は端末に紐づけて保存されます。

iPhoneでは、アプリがインストール後に一度だけシステムからApple AdServicesのトークンを取得し、インストールがApple Search Adsのキャンペーンによるものかを確認するためにAppleへ送ります。Appleが返すのはキャンペーンのデータだけで、個人データは含まれません。

Androidでは、Firebase Analyticsが端末の広告IDも読み取ります。これは、どのインストールとアプリ内の操作が私たちの広告によるものかをGoogle広告で測定するためです。広告IDは、Androidの設定(設定 › Google › 広告)からいつでもリセットまたは削除できます。

ウェブサイト上の統計

smartworkout.appでは、トレーニング記録から集計して匿名化した統計を公開しています(ドロップセットで重量が通常どれくらい下がるか、など)。統計は50人以上のグループについてのみ計算し、個々のユーザーのデータや、個人を特定できる情報を表示することはありません。

3. smartworkout.appとCookie

ウェブサイトのサーバーは、IPアドレス、時刻、閲覧したページ、ブラウザのデータをログに記録します。これはウェブサイトの運営と保護に必要です。

ウェブサイトは、動作に必要ないくつかの情報をブラウザに保存します。Cookieバナーでの選択、プランのページでチェックした進捗、そしてタブを閉じるまでの間だけ、最初に開いたページです。最後のものは、ストアのボタンのタップをそのページに紐づけるために使います。

Google AnalyticsとGoogle広告は、バナーで同意した場合にのみ動作します。これらはCookieを保存し、訪問数とページビューを数え、私たちの広告がウェブサイトへの訪問につながっているかを測定し、訪問者をリストに追加します。このリストは、後でGoogle上で私たちの広告を表示するために使えます。このデータは米国を含めGoogleに送られます(法的根拠:同意、GDPR第6条第1項(a))。同意は、ウェブサイトのフッターにある「Cookie設定」からいつでも撤回できます。

4. データの処理を委託している事業者

次の事業者が、データ処理契約に基づき、私たちの委託を受けてデータを処理しています。

  • OVH(ポーランド・ワルシャワのサーバー):アプリのサーバーとデータベース
  • Google(Firebase Analytics、Crashlytics、Performance Monitoring、Remote Config、Cloud Messaging、Googleでのサインイン、同意後にウェブサイトで動作するGoogle AnalyticsとGoogle広告):統計、クラッシュレポート、プッシュ通知、サインイン
  • Functional Software(Sentry):クラッシュレポート
  • OpenAI:上記のAI機能
  • Backblaze:ワークアウトの写真と動画の保存
  • Twilio(SendGrid):メールの送信
  • Apple:Appleでサインイン、プッシュ通知、ヘルスケア、Apple Search Ads

サブスクリプションとクレジットの支払いは、**Apple(App Store)とGoogle(Google Play)**がそれぞれ独立した管理者として、自社の規約に基づいて処理します。私たちがカード情報を見ることはありません。

Garminは、ウォッチとGarmin Connectアカウントのデータを、独立した管理者として自社の規約に基づいて処理します。私たちが受け取るのは、アカウントを連携する際に許可したものだけです。

ほかのユーザーが見られるのは、ご自身が共有したものだけです。公開プロフィール、チャットのメッセージ、共有したワークアウトとテンプレート、コーチにアクセスを許可したデータです。データを販売することはありません。法律で求められる場合は、公的機関に開示することがあります。

5. 欧州経済領域外へのデータ移転

Google、OpenAI、Sentry、Backblaze、Twilioは、米国でもデータを処理します。私たちは、欧州委員会の十分性認定(EU-U.S. Data Privacy Framework)、または欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいてデータを移転します。保護措置の写しが必要な場合は、contact@smartworkout.appまでご連絡ください。

6. データの保存期間

  • アカウントのデータとトレーニング記録:アカウントがある限り。
  • ゲストアカウント:使い続けている限り。90日間利用がない場合は自動的に削除します。
  • 購入データ:税法と会計法で定められた期間。通常は購入した年の末から5年間です。
  • サポートへのメッセージ:お問い合わせへの対応中、その後は請求権の時効が成立するまで。
  • クラッシュレポートと分析データ:Sentryでは最長90日間、Firebase Analyticsでは最長14か月間。
  • 招待による訪問とクリックの記録:48時間経過後の次の定期削除まで。
  • サーバーのバックアップ:OVHが作成し、遅くとも30日後に自動的に上書きされます。削除したデータがその間バックアップに残ることがありますが、バックアップとともに消えます。
  • スマートフォン上のコピー:アプリはオフラインでも動くため、記録はスマートフォンにも保存されています。アカウントまたはアプリを削除すると消えます。

7. ユーザーの権利

ユーザーには次の権利があります。

  • 自分のデータの写しと、その処理方法に関する情報を受け取る権利
  • 不正確なデータを訂正する権利
  • アカウント全体を含め、データを消去する権利
  • 処理を制限する権利
  • データポータビリティの権利:トレーニング記録は、設定の「ワークアウトデータをエクスポート」からご自身でエクスポートできます
  • 私たちの正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる権利
  • 同意をいつでも撤回する権利:撤回しても、撤回前の処理の適法性には影響しません

contact@smartworkout.appまでご連絡いただければ、1か月以内に回答します。ポーランドの監督機関である個人データ保護局長官(ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl)、またはお住まいのEU加盟国の監督機関に苦情を申し立てることもできます。

8. アカウントの削除

アカウントはアプリで削除できます:設定 › プロフィール設定 › 「アカウントを削除」。削除すると、アカウント、トレーニング記録、身体測定値、テンプレート、プラン、写真と動画、チャット、フォーム、AIクレジットを削除します。残すのは次のものだけです。

  • 購入記録(アカウントとの紐づけは解除します)。法律で保存が義務づけられているためです。
  • スマートフォンのIDのハッシュ値。無料でもらえる最初のAIクレジットと無料のプログレッション提案が、同じスマートフォンで二度付与されないようにするためです。
  • 統計用の匿名化されたカウンター(アカウントの削除日など)。個人を特定できる情報は含みません。

アカウントを削除しても、App StoreやGoogle Playのサブスクリプションは解約されません。ストアの設定で別途解約してください。

9. 年齢

SmartWorkoutは16歳以上の方を対象としています。16歳未満の方のデータを故意に集めることはありません。保護者の方で、16歳未満のお子さまがアカウントを持っていることをご存じの場合は、ご連絡ください。アカウントを削除します。

10. セキュリティ

アプリとサーバーの間のデータは、暗号化された接続でやり取りされます。サーバーとデータベースにアクセスできるのは管理者だけで、委託先の事業者はデータ処理契約に基づいて業務を行います。攻撃を完全に防げるシステムはありませんが、ユーザーの権利を脅かす侵害が起きた場合は、GDPRの定めに従ってユーザーと監督機関に通知します。

11. このポリシーの変更

データの処理方法を変更した場合は、このページと冒頭の日付を更新します。新しい目的や新しいデータの受領者など、重要な変更については、適用前にアプリまたはメールでお知らせします。

プランに沿って鍛え、成長を確かめる

SmartWorkoutは無料です。トレーニング記録、既製プラン、種目ライブラリ、成長のグラフがそろっています。iPhoneとAndroidに対応しています。