Termos de uso

1. Quem presta o serviço

Os apps SmartWorkout e SmartWorkout Coach e o site smartworkout.app são oferecidos por Arkadiusz Chrabąszczewski, empresário individual com o nome empresarial Arkadiusz Chrabaszczewski, ul. ks. Jana Twardowskiego 45/1, 81-198 Pogórze, Polônia, número fiscal (NIP) 5871721001, REGON 382855375, e-mail contact@smartworkout.app. Nestes termos, nós o chamamos de "SmartWorkout" ou "nós".

Estes são os termos de prestação de serviços por meio eletrônico. Ao criar uma conta ou usar o app, você os aceita junto com nossa política de privacidade.

2. Definições

• App: o app móvel SmartWorkout para iOS e Android, os apps para relógios e o app SmartWorkout Coach.
• Site: smartworkout.app e todas as suas subpáginas.
• Conta: uma conta no App, com login pela Apple ou pelo Google, ou uma conta de convidado.
• Usuário: qualquer pessoa que usa o App ou o Site.
• Treinador: um Usuário do SmartWorkout Coach que acompanha outros Usuários (Alunos).
• Premium: uma assinatura paga que libera recursos extras.
• Créditos de IA: unidades com que você paga os recursos de IA do App.
• Conteúdo: tudo o que você adiciona ao App: treinos, fichas, modelos, notas, fotos, vídeos, mensagens e seu perfil.

3. O que oferecemos

• Grátis: o registro de treinos, o histórico, os modelos, as fichas prontas, o criador de fichas, a biblioteca de exercícios, os gráficos, os recordes e as calculadoras.
• Premium: entre outras coisas, sugestões de progressão para o próximo treino, zonas de volume e uma cota de créditos de IA para cada mês de assinatura.
• Créditos de IA: gerar fichas, importar fichas e histórico de treinos e outros recursos de IA descritos no App com o preço em créditos.
• SmartWorkout Coach: ferramentas para treinadores acompanharem seus Alunos, com assinaturas que dependem do número de Alunos.

Você vê os recursos e preços atuais no App antes de comprar. Recursos marcados como beta ou "em breve" podem funcionar só em parte ou mudar antes do lançamento.

4. Requisitos técnicos

• Um iPhone com iOS 16.4 ou posterior, ou um celular Android com Android 7.0 ou posterior.
• Conexão com a internet para sincronização, compras e recursos de IA. O registro também funciona offline.
• Para o Site: uma versão atual do Chrome, Safari, Firefox ou Edge com JavaScript ativado.

5. Sua conta

1. O App é para pessoas a partir de 16 anos.
2. A Conta é gratuita e pessoal. Não a compartilhe e mantenha o acesso à conta Apple ou Google com que você faz login: sem ela você não consegue entrar no SmartWorkout.
3. Uma conta de convidado funciona sem login, mas fica vinculada ao seu aparelho. Se você excluir o App antes de fazer login, perderá seus dados. Excluímos contas de convidado não usadas por 90 dias.
4. O contrato de uso do App é celebrado quando você cria uma conta e dura até que você a exclua.

6. Saúde e segurança

1. O SmartWorkout é uma ferramenta para registrar e planejar treinos. Não é um dispositivo médico e não dá orientação médica.
2. Antes de começar a treinar, principalmente se você tiver alguma doença ou lesão, estiver grávida ou estiver há muito tempo sem treinar, consulte um médico.
3. As fichas, as sugestões de progressão e as respostas da IA são orientações gerais calculadas a partir dos dados que você insere. Podem estar erradas. Você decide se as segue, e interrompe um exercício se sentir dor ou se algo o preocupar.

7. Pagamentos

1. Você compra o Premium, os créditos de IA e as assinaturas do SmartWorkout Coach na App Store ou no Google Play. A loja cuida do pagamento, dos impostos e dos recibos segundo seus próprios termos. O preço que você vê antes de comprar é o preço final.
2. Uma assinatura é renovada automaticamente por mais um período (um mês ou um ano) até que você a cancele. Você cancela nas configurações da sua conta Apple ou Google, pelo menos 24 horas antes do fim do período. Excluir sua Conta no App não cancela a assinatura.
3. Se oferecermos um período de teste gratuito, a assinatura passa a ser paga quando o teste terminar, a menos que você a cancele antes.
4. Os créditos de IA da cota Premium são concedidos para cada mês de assinatura e não se acumulam para o mês seguinte. Créditos comprados em pacotes e créditos de boas-vindas não expiram. Créditos não são dinheiro: você não pode trocá-los por dinheiro nem transferi-los para outra pessoa.
5. Os reembolsos são tratados pela Apple e pelo Google. Seus direitos legais de consumidor, inclusive o direito de reclamar, não são afetados.
6. Começamos a fornecer conteúdo e serviços digitais logo após a compra. Ao comprar, você concorda com isso e reconhece que, no caso de conteúdo digital como os créditos de IA, perde então o direito de arrependimento de 14 dias.

8. Seu conteúdo

1. O Conteúdo que você adiciona continua sendo seu. Você nos concede uma licença gratuita e não exclusiva para armazená-lo, tratá-lo e exibi-lo na medida necessária para o funcionamento do App, enquanto estiver nele. O Conteúdo que você mesmo compartilha, como seu perfil público ou um modelo compartilhado, fica visível para esses Usuários.
2. Você não pode adicionar conteúdo ilegal, ofensivo ou que viole direitos de terceiros (por exemplo, fotos de outra pessoa sem autorização), nem spam.
3. Você pode denunciar conteúdo que viole a lei ou estes termos no App ou em contact@smartworkout.app. Informe onde está o conteúdo e por que acha que ele não é permitido. Analisamos as denúncias sem demora injustificada e informamos a decisão a quem denunciou.
4. Se removermos ou restringirmos seu Conteúdo ou sua Conta, diremos o motivo. Você pode recorrer respondendo a essa mensagem.
5. Podemos usar, sem pagamento, as opiniões e ideias que você nos enviar para desenvolver o App.

9. Regras de uso

Não é permitido:

• tentar acessar contas de outras pessoas ou nossos sistemas;
• atrapalhar o App, sobrecarregar os servidores ou baixar dados de forma automatizada (scraping, bots);
• criar contas para aproveitar mais de uma vez cotas gratuitas, créditos ou períodos de teste;
• copiar e divulgar vídeos, descrições de exercícios e outros materiais do App e do Site além do que a lei permite.

10. Treinadores e Alunos

1. O acordo para treinar juntos é entre o Treinador e o Aluno. Não somos parte dele e não respondemos por orientações, fichas ou pagamentos entre eles.
2. Um Treinador só vê os dados de um Aluno depois que ele aceita o convite, e apenas na medida descrita na política de privacidade. O Treinador usa esses dados apenas para acompanhar o Aluno.
3. Qualquer uma das partes pode encerrar a parceria no App a qualquer momento.

11. Disponibilidade e mudanças no App

1. Trabalhamos para que o App funcione sem interrupções, mas manutenções e falhas podem acontecer, inclusive do lado da Apple, do Google e dos nossos fornecedores.
2. Desenvolvemos o App e podemos mudar seus recursos. Se uma mudança limitar um recurso pelo qual você pagou, avisaremos com antecedência, e, se a mudança afetar você de forma significativa e negativa, você pode cancelar a assinatura e pedir o reembolso do período não utilizado.

12. Responsabilidade

1. Respondemos perante você segundo as regras gerais do direito polonês. Estes termos não excluem nem limitam nossa responsabilidade perante consumidores onde a lei não permite, em especial por danos pessoais e por danos causados com dolo ou culpa grave.
2. Não respondemos pelas consequências de seguir fichas e sugestões em desacordo com a seção 6, por danos causados pelo compartilhamento da sua Conta com outras pessoas nem por interrupções causadas pela Apple, pelo Google, por operadoras de rede ou por força maior.
3. Perante Treinadores que usam o SmartWorkout Coach no âmbito da sua atividade profissional e não são considerados consumidores, respondemos apenas por danos causados com dolo ou culpa grave, até o valor pago a nós nos últimos 12 meses.

13. Reclamações

1. Envie reclamações para contact@smartworkout.app. Descreva o problema, informe o e-mail da sua Conta e, se puder, anexe uma captura de tela.
2. Respondemos em até 14 dias.
3. Se o App ou um recurso comprado não funcionar como combinado, você tem os direitos previstos na legislação do consumidor: pode pedir que o coloquemos em conformidade e, se não for possível, uma redução do preço ou a rescisão do contrato. Os reembolsos são pagos pela loja onde você comprou.

14. Exclusão da conta e fim do contrato

1. Você pode encerrar o contrato a qualquer momento excluindo sua Conta no App: Configurações, Configurações de Perfil, Excluir minha conta. Lembre-se de cancelar a assinatura separadamente na loja.
2. Podemos bloquear ou excluir uma Conta se você violar estes termos de forma grave ou repetida após um aviso. Sem aviso apenas se a violação colocar em risco outros Usuários ou a segurança do App, ou for ilegal.
3. Por motivos importantes, por exemplo se deixarmos de prestar o serviço, podemos encerrar o contrato com aviso prévio de 30 dias. Nesse caso, devolveremos a parte paga e não utilizada da sua assinatura.

15. Mudanças nestes termos

1. Podemos mudar estes termos por motivos importantes: mudanças na lei, decisões de autoridades, mudanças nos recursos do App, nos preços ou nos fornecedores que usamos, e a necessidade de melhorar a segurança.
2. Avisaremos sobre as mudanças no App ou por e-mail pelo menos 14 dias antes de entrarem em vigor. Se não concordar, você pode excluir sua Conta antes dessa data.

16. Lei aplicável e disputas

1. O contrato é regido pela lei polonesa. Se você é um consumidor que mora em outro país, mantém a proteção dada pelas normas obrigatórias do seu país.
2. As disputas são decididas pelo tribunal competente segundo as regras gerais. Como consumidor, você também pode recorrer gratuitamente aos órgãos de defesa do consumidor ou a entidades de resolução alternativa de disputas do seu país.
3. As disposições sobre consumidores também se aplicam a empresários individuais que celebram o contrato sem relação direta com sua atividade profissional.

17. Disposições finais

Estes termos estão disponíveis gratuitamente nesta página, em um formato que você pode salvar e imprimir. Envie suas perguntas para contact@smartworkout.app.