Arkadiusz Chrabąszczewski

Réponse courte

J’ai créé une application de carnet d’entraînement pour la salle et j’écris ces guides. Je code depuis environ 10 ans, je fais de la musculation depuis des années et je suis la recherche sur la force. Mes articles s’appuient sur des études de PubMed et sur des données agrégées de carnets d’entraînement.

Qui je suis

Je suis Arkadiusz Chrabąszczewski. Depuis 2020, je conçois et développe SmartWorkout, une application pour noter vos séances et créer des programmes de musculation. La première version est arrivée sur l’App Store en septembre 2021, et l’application existe aujourd’hui en 11 langues. Je code depuis environ 10 ans, je fais de la musculation depuis des années et je suis la recherche sur l’entraînement en force.

Ce que je fais dans les guides et dans l’application

Je lis et valide chaque article en polonais avant sa mise en ligne. Les versions dans les autres langues sont traduites à partir de la version polonaise, avec les mêmes faits et les mêmes sources.

Dans l’application, je suis responsable des règles qu’elle utilise pour compter votre entraînement, et les articles décrivent les mêmes règles :

  • les zones de volume : un seul tableau valable pour chaque groupe musculaire et chaque niveau, de MV (2-4 séries par semaine) à MRV (20 ou plus), en passant par MEV (4-10) et MAV (10-20) ; le calculateur de volume hebdomadaire affiche les mêmes zones ;
  • le comptage des séries : une série où le groupe musculaire travaille directement compte 1, une série où il ne fait qu’aider compte 0,5 ;
  • les suggestions de progression : après une séance, l’algorithme regarde le poids, les répétitions, le RIR et l’historique de l’exercice, et propose d’ajouter des répétitions, d’ajouter du poids ou de rester à l’objectif actuel. Il repose sur la double progression, et un exercice sans historique commence par un calibrage : des premiers objectifs qui vous laissent quelques répétitions en réserve.

Sur quoi s’appuient mes articles

Chaque affirmation sur ce qui fonctionne cite une source dans le texte, le plus souvent une méta-analyse, une revue ou une prise de position issue de PubMed. Les zones de volume reposent sur une méta-analyse de 67 études, Pelland et al. 2025, et sur la prise de position de l’ACSM de 2026.

Base Comment nous l’utilisons
Recherche D’abord les méta-analyses, revues et prises de position de PubMed. Je vérifie chaque chiffre dans l’article lui-même et ne le reprends jamais du résumé de quelqu’un d’autre.
Données des carnets SmartWorkout Statistiques agrégées et anonymisées. Chaque ligne couvre au moins 50 personnes. Nous décrivons des associations ; les affirmations de cause à effet viennent uniquement de la recherche.
Notre pratique Un conseil sans source est toujours accompagné d’une raison, par exemple RIR 1 sur machine, parce que si vous vous trompez sur votre réserve et tombez à l’échec, il ne se passe rien de grave.

Les données viennent surtout d’hommes en Pologne qui s’entraînent en salle : elles montrent comment ce groupe s’entraîne, pas une moyenne mondiale. La façon dont les textes sont écrits et dont nous protégeons la vie privée dans les données est décrite sur la page comment nous écrivons. Tous les articles se trouvent dans les guides.

Notez-le dans SmartWorkout

Carnet d'entraînement gratuit pour iPhone et Android : séries, RIR, tempo, groupes d'exercices et programmes.

Questions

Qui a créé SmartWorkout ?

Moi, l’auteur de ces guides. C’est pourquoi les articles décrivent les mêmes zones de volume que celles affichées dans l’application.

D’où viennent les données des encadrés SmartWorkout ?

Des carnets d’entraînement anonymisés de l’application, comptés de façon agrégée. Nous ne montrons jamais une ligne de tableau qui repose sur moins de 50 personnes.

Parlez-vous de votre propre entraînement ?

Non. Une seule personne est un échantillon trop petit, donc je fonde mes conseils sur la recherche, sur les données de nombreuses personnes ou sur une raison que je donne dans le texte.

Sources

  1. Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
  2. Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.