Comment nous écrivons et d’où viennent nos chiffres

Réponse courte

Nos guides reposent d’abord sur les méta-analyses et les prises de position, et chaque chiffre tiré d’une étude est vérifié dans l’article lui-même. L’auteur lit et valide chaque texte avant sa mise en ligne. Les données des carnets d’entraînement ne sont publiées qu’en agrégats de 50 personnes ou plus.

Qui est responsable de ces pages

Je suis Arkadiusz Chrabąszczewski, le créateur de SmartWorkout. Je gère les guides et je valide chaque texte en polonais. Je suis développeur depuis une dizaine d’années, je fais de la musculation depuis des années et je suis les études sur l’entraînement de force. Nos conseils reposent sur les études et sur les données des carnets d’entraînement, pas sur ce qui a marché pour une seule personne : chaque affirmation sur ce qui fonctionne a donc une citation. Vous en saurez plus sur moi et sur les raisons pour lesquelles j’ai créé l’application sur la page de l’auteur.

Comment naît un article

Chaque article passe par les 6 mêmes étapes.

  1. Nous rassemblons les questions que les gens tapent dans les moteurs de recherche sur le sujet et regardons ce que les réponses existantes laissent de côté.
  2. Pour chaque affirmation, nous notons l’article scientifique, sa phrase exacte et son identifiant PubMed ou son DOI dans une fiche de sources.
  3. Nous écrivons le texte en suivant notre guide de style et une liste de faits sur l’application.
  4. Nous vérifions chaque chiffre séparément : avec la phrase de l’article, le code de l’application ou le résultat d’une requête de données. Les extraits de programme sont collés dans l’import de programme de l’application et comparés avec l’aperçu.
  5. La relecture retire le remplissage et garde les termes cohérents : une série est une série, le tonnage est la charge multipliée par les répétitions, et le volume est le nombre de séries.
  6. L’auteur lit tout le texte polonais à côté de la fiche de sources, puis le valide ou le corrige.

Comment nous vérifions les chiffres

L’auteur lit et valide chaque texte polonais, et nous vérifions chaque chiffre dans la source ou dans les données de l’application. Un chiffre que nous ne pouvons pas retrouver dans un article, dans le code de l’application ou dans le résultat d’une requête est supprimé, aussi plausible soit-il.

Comment nous choisissons et lisons les études

Les affirmations sur ce qui marche, sur l’ampleur de l’effet et sur la fatigue qu’il entraîne reposent d’abord sur les méta-analyses et les prises de position d’organismes scientifiques, et seulement ensuite sur des études isolées.

Source Ce que nous en tirons
Méta-analyse, revue systématique Le verdict et les chiffres principaux. Nos zones de volume reposent sur la méta-analyse de 67 études de Pelland et al. 2025.
Prise de position d’un organisme scientifique Les recommandations pour les adultes en bonne santé, comme l’ACSM 2026 sur le volume, la charge, l’échec et le repos.
Étude isolée Un détail que les revues ne mesurent pas : un protocole, un exercice ou un groupe précis. Nous indiquons toujours qui a été étudié.
Auteur d’une méthode, guide, page d’entreprise Seulement pour l’origine d’un nom ou d’une méthode, comme les noms de zones MV, MEV, MAV et MRV venus de Renaissance Periodization. Jamais comme preuve que quelque chose marche.

Nous vérifions chaque chiffre d’une étude dans l’article lui-même, en texte intégral ou dans son résumé. Nous ne prenons aucun chiffre dans les résumés d’autres personnes ni de mémoire ; si nous ne trouvons pas le chiffre dans l’article, nous le laissons de côté. Chaque citation mène à PubMed, PMC, un DOI ou la page officielle d’une prise de position, et la liste complète des sources se trouve en bas de chaque page.

Dans la section « Ce que disent les études », nous donnons le type d’étude, le nombre de participants et la durée, et nous terminons par une phrase sur ce que les études ne montrent pas encore. Les statistiques comme les tailles d’effet ou les intervalles de confiance n’apparaissent que là ; dans les autres sections, nous décrivons le résultat avec des mots et un seul chiffre simple.

Un conseil sans citation, c’est notre pratique

Un conseil dans les étapes, les exemples, les tableaux d’exercices ou les erreurs fréquentes qui n’a pas de citation relève de notre pratique : un choix cohérent avec les résultats des études, mais qui n’est pas lui-même un résultat d’étude. C’est ainsi que nous choisissons, par exemple, les exercices des exemples et les kilos des tableaux. Là où notre choix pourrait facilement passer pour un résultat de recherche, nous le disons : la colonne « Source » du tableau des repères indique alors « notre pratique ».

Nous présentons les règles de SmartWorkout comme des règles et en donnons toujours la raison. Nous comptons un drop set entier comme 1 série, car il n’y a pas de repos entre les baisses de charge ; le raisonnement et les sources sont dans l’article sur le comptage des séries. Quand nos conseils vont plus loin que les études ou les contredisent, nous le disons au même endroit.

D’où viennent les données des carnets SmartWorkout

Les encadrés « Données SmartWorkout » montrent comment s’entraînent réellement les personnes qui notent leurs séances dans l’application. Nous les calculons avec des requêtes en lecture seule, en général sur les 90 derniers jours, et relançons le même ensemble de requêtes une fois par an ; la période est indiquée dans chaque encadré.

Les chiffres des encadrés décrivent donc surtout des hommes de Pologne qui s’entraînent en salle, pas une moyenne de tous les pratiquants. Là où les femmes s’entraînent nettement autrement, comme pour le volume, nous donnons leurs résultats à part.

Définitions dans les encadrés de données

Chaque encadré utilise les mêmes définitions, et sa ligne « Échantillon » précise le groupe concerné.

Terme Comment nous le comptons
Personne active Au moins 1 séance avec des séries enregistrées pendant la période des données.
Pratiquant régulier Au moins 10 séances pendant la période des données.
Semaine d’entraînement Une semaine commençant le lundi avec au moins 1 séance. Les semaines sans entraînement, comme des vacances, ne font pas baisser la moyenne.
Série de travail Toute série non marquée comme échauffement. Dans les séries par semaine et par groupe musculaire, un drop set entier compte pour 1 série, et les baisses de charge n’ajoutent pas de séries. Ailleurs dans les encadrés, les baisses comptent séparément, mais elles représentent moins de 1 % des séries enregistrées.
Séries par semaine et par groupe musculaire 1 série pour un groupe travaillé directement, 0,5 pour un groupe travaillé indirectement, 0 pour les exercices chronométrés. Pour chaque personne, nous prenons la moyenne sur ses semaines d’entraînement, seulement chez les personnes qui en ont au moins 8.
Groupe musculaire direct et indirect D’après l’atlas des exercices. Direct quand l’exercice fait travailler le groupe à 70 points ou plus sur 100, indirect entre 30 et 69 points (série complète et demi-série).
RIR à partir d’une note RPE Le RIR vaut 10 moins le RPE, la même conversion que dans l’application (RIR et RPE).
1RM estimé (e1RM) La formule d’Epley, charge × (1 + répétitions / 30), à partir des séries de travail de 10 répétitions au plus. Le calculateur de 1RM et l’application font la moyenne de plusieurs formules, leur résultat peut donc différer légèrement.
Type de groupe d’exercices Selon la règle de l’application. Quand tous les exercices partagent un même groupe musculaire principal, c’est un bi-set, un tri-set ou une série géante, sinon un superset ou un circuit.
Durée de séance Du début à la fin de la séance dans le carnet, seulement pour les séances de 10 à 240 minutes.
Médiane La valeur du milieu : la moitié des personnes est en dessous, l’autre moitié au-dessus. Une seule personne très active ne la fait pas bouger.

Dans les conseils des guides, une série de travail remplit une condition de plus : elle se termine avec au plus 4 répétitions en réserve (quelles séries comptent comme séries de travail). Nous ne pouvons pas le vérifier dans les carnets, car seule une minorité note le RIR : les données des carnets comptent donc les séries plus largement que nos conseils.

Confidentialité : uniquement des agrégats

Seuls des chiffres agrégés arrivent sur le site : des pourcentages, des médianes et les fourchettes qui contiennent la moitié centrale des personnes. Chaque ligne de tableau et chaque cellule avec un pourcentage couvre au moins 50 personnes ; nous ne montrons pas du tout le résultat d’un groupe plus petit, même s’il était intéressant.

Nous ne publions ni séances ni programmes individuels, ni noms, ni noms de compte, ni exercices créés par les utilisateurs eux-mêmes. Nous excluons les séances supprimées ainsi que nos propres comptes internes et de test. Pour les chiffres sur les programmes, nous ne prenons que ceux que les gens construisent eux-mêmes dans le créateur de programme : ni programmes tout prêts de la bibliothèque, ni modèles de comptes coach, car la plupart sont les mêmes programmes d’exemple.

Ce que les données des carnets ne peuvent pas montrer

Les données des carnets décrivent comment les gens s’entraînent. Les conclusions de cause à effet, c’est-à-dire sur ce qui marche, ne viennent que des études : la phrase « dans les séances avec supersets, la même personne a eu besoin de moins de temps par série de travail » décrit une association et ne signifie pas que les supersets raccourcissent à eux seuls une séance.

  • Un carnet est un enregistrement. Si quelqu’un ne marque pas ses échauffements, ses drop sets ou son tempo, les données ne les contiennent pas, et des échauffements notés comme séries normales gonflent les séries de travail.
  • Une minorité note le RIR et le tempo. Ces chiffres décrivent les personnes qui les notent, en général plus investies que la moyenne.
  • Les modèles à la date de la requête. Nous lisons les objectifs et les temps de repos des modèles tels qu’ils sont le jour de la requête, pas le jour de la séance.
  • Les gains de force sont comptés depuis la première saisie. La première fois qu’un exercice est noté dans l’application n’est pas le début de l’entraînement de la personne, et ceux qui ont arrêté de noter sortent de la comparaison.

Versions dans d’autres langues

Les versions dans d’autres langues sont traduites depuis la version polonaise validée par l’auteur ; cette page en français en fait partie. Les faits, les chiffres, les sources et les encadrés de données sont les mêmes dans toutes les langues ; ce qui change, ce sont les questions d’exemple, les noms d’exercices de l’atlas dans la langue concernée et les libellés des boutons de l’application. Dans la version française aussi, les données des carnets viennent surtout de Pologne, et nous les présentons ainsi.

Mises à jour et corrections

Chaque article affiche la date de sa dernière mise à jour et, quand quelque chose d’important a changé, une phrase sur ce qui a changé. Les tableaux des zones de volume, la conversion RIR-RPE et les noms des groupes d’exercices ne sont pas recopiés dans les articles : le site les construit depuis un seul endroit du code, avec les mêmes règles que l’application, si bien qu’un changement de règle les modifie sur toutes les pages à la fois. Nous revoyons les sources une fois par trimestre et vérifions la description des fonctionnalités avec la version de l’application disponible sur l’App Store et Google Play le jour de la mise à jour.

Notez-le dans SmartWorkout

Carnet d'entraînement gratuit pour iPhone et Android : séries, RIR, tempo, groupes d'exercices et programmes.

Questions

D’où viennent les chiffres des encadrés de données SmartWorkout ?

Des carnets d’entraînement des personnes qui utilisent l’application, comptés en agrégats, en général sur les 90 derniers jours. La plupart sont des hommes de Pologne qui s’entraînent en salle : lisez donc ces chiffres comme le portrait de ce groupe.

Quelqu’un peut-il voir mes séances sur ce site ?

Non. Seuls des pourcentages et des médianes pour des groupes d’au moins 50 personnes arrivent sur le site, sans noms, sans noms de compte et sans séances individuelles.

Pourquoi certains conseils n’ont-ils pas de citation ?

Parce que ce sont nos propres choix, là où les études ne donnent pas de réponse précise, par exemple quel exercice prendre dans un exemple. Une affirmation selon laquelle quelque chose marche mieux a toujours une citation.

Sources

  1. Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
  2. Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.