Quién responde de estas páginas
Soy Arkadiusz Chrabąszczewski, el creador de SmartWorkout. Llevo las guías y apruebo cada texto en polaco. Soy programador desde hace unos 10 años, entreno con pesas desde hace años y sigo los estudios sobre entrenamiento de fuerza. Nuestros consejos se basan en los estudios y en los datos de los registros de entrenamiento, no en lo que le funcionó a una sola persona, así que cada afirmación sobre lo que funciona lleva una cita. Hay más sobre mí y sobre por qué creé la app en la página del autor.
Cómo se hace un artículo
Cada artículo pasa por los mismos 6 pasos.
- Reunimos las preguntas que la gente escribe en los buscadores sobre el tema y miramos qué dejan fuera las respuestas que ya existen.
- Para cada afirmación apuntamos en una hoja de fuentes el estudio, su frase exacta y su identificador de PubMed o DOI.
- Escribimos el texto siguiendo nuestra guía de estilo y una lista de datos sobre la app.
- Comprobamos cada cifra por separado: con la frase del estudio, el código de la app o el resultado de una consulta de datos. Los fragmentos de rutina se pegan en la importación de rutinas de la app y se comparan con la vista previa.
- La edición quita el relleno y mantiene los términos en orden: una serie es una serie, el tonelaje es el peso por las repeticiones y el volumen es el número de series.
- El autor lee todo el texto en polaco junto a la hoja de fuentes y lo aprueba o lo corrige.
Cómo comprobamos las cifras
El autor lee y aprueba cada texto en polaco, y comprobamos cada cifra en la fuente o en los datos de la app. Una cifra que no podemos señalar en un estudio, en el código de la app o en el resultado de una consulta se quita, por muy creíble que parezca.
Cómo elegimos y leemos los estudios
Las afirmaciones sobre qué funciona, cuánto efecto tiene y cuánto cansa se basan primero en metaanálisis y en posicionamientos de organizaciones científicas, y solo después en estudios sueltos.
| Fuente | Para qué la usamos |
|---|---|
| Metaanálisis, revisión sistemática | El veredicto y las cifras principales. Nuestras zonas de volumen se basan en el metaanálisis de 67 estudios de Pelland et al. 2025. |
| Posicionamiento de una organización científica | Recomendaciones para adultos sanos, como el ACSM 2026 sobre volumen, carga, fallo y descanso. |
| Estudio suelto | Un detalle que las revisiones no miden: un protocolo, un ejercicio o un grupo concretos. Siempre decimos a quién se estudió. |
| Autor de un método, guía, página de empresa | Solo para saber de dónde viene un nombre o un método, como los nombres de las zonas MV, MEV, MAV y MRV de Renaissance Periodization. Nunca como prueba de que algo funciona. |
Cada cifra de un estudio la comprobamos en el propio artículo, en el texto completo o en su resumen. No tomamos cifras de resúmenes ajenos ni de memoria; si no encontramos la cifra en el estudio, la dejamos fuera. Cada cita lleva a PubMed, PMC, un DOI o la página oficial de un posicionamiento, y la lista completa de fuentes está al final de cada página.
En la sección «Qué dice la investigación» damos el tipo de estudio, el número de participantes y la duración, y terminamos con una frase sobre lo que los estudios aún no muestran. Las estadísticas como el tamaño del efecto o los intervalos de confianza solo aparecen ahí; en las demás secciones describimos el resultado con palabras, con una sola cifra sencilla.
Un consejo sin cita es nuestra práctica
Un consejo en los pasos, los ejemplos, las tablas de ejercicios o los errores habituales que no lleva cita es nuestra práctica: una decisión que encaja con los resultados de los estudios pero que no es en sí un resultado de investigación. Así elegimos, por ejemplo, los ejercicios de los ejemplos y los kilos de las tablas. Donde nuestra decisión se podría confundir fácilmente con un hallazgo de investigación, lo decimos: la columna «Fuente» de la tabla de cifras clave dice entonces «nuestra práctica».
Las reglas de SmartWorkout las presentamos como reglas y siempre damos el motivo. Contamos un dropset entero como 1 serie, porque no hay descanso entre las bajadas; el razonamiento y las fuentes están en el artículo sobre cómo contar las series. Cuando nuestro consejo va más allá de los estudios o en contra de ellos, lo decimos en el mismo sitio.
De dónde salen los datos de los registros de SmartWorkout
Los recuadros «Datos de SmartWorkout» muestran cómo entrenan de verdad las personas que registran sus entrenamientos en la app. Los calculamos con consultas de solo lectura, normalmente de los últimos 90 días, y repetimos el mismo conjunto de consultas una vez al año; el periodo aparece en cada recuadro.
Por eso las cifras de los recuadros describen sobre todo a hombres de Polonia que entrenan en gimnasio, no una media de todas las personas que levantan pesas. Donde las mujeres entrenan de forma claramente distinta, como en el volumen, damos sus resultados por separado.
Definiciones de los recuadros de datos
Todos los recuadros usan las mismas definiciones, y su línea «Muestra» dice a qué grupo se refieren.
| Término | Cómo lo contamos |
|---|---|
| Persona activa | Al menos 1 entrenamiento con series registradas en el periodo de datos. |
| Persona que entrena con regularidad | Al menos 10 entrenamientos en el periodo de datos. |
| Semana de entrenamiento | Una semana que empieza el lunes con al menos 1 entrenamiento. Las semanas sin entrenar, como unas vacaciones, no bajan la media. |
| Serie efectiva | Toda serie no marcada como calentamiento. En las series semanales por grupo muscular, un dropset entero cuenta como 1 serie, y las bajadas no suman series extra. En el resto de los recuadros de datos las bajadas cuentan por separado, pero son menos del 1 % de las series registradas. |
| Series semanales por grupo muscular | 1 serie para un grupo muscular trabajado directamente, 0,5 para uno trabajado indirectamente, 0 para los ejercicios por tiempo. Para cada persona tomamos la media de sus semanas de entrenamiento, solo en personas con al menos 8 semanas así. |
| Grupo muscular directo e indirecto | Del atlas de ejercicios. Directo cuando el ejercicio trabaja el grupo muscular con 70 puntos de 100 o más, indirecto con 30-69 puntos (serie completa y media serie). |
| RIR a partir de una valoración RPE | El RIR es 10 menos el RPE, la misma conversión que usa la app (RIR vs RPE). |
| 1RM estimado (e1RM) | La fórmula de Epley, peso × (1 + repeticiones / 30), a partir de series efectivas de hasta 10 repeticiones. La calculadora de 1RM y la app promedian varias fórmulas, así que su resultado puede variar un poco. |
| Tipo de grupo de ejercicios | Según la regla de la app. Cuando todos los ejercicios comparten un grupo muscular principal, es una biserie, triserie o serie gigante, y si no, una superserie o un circuito. |
| Duración del entrenamiento | Desde el inicio hasta el final del entrenamiento en el registro, solo en entrenamientos de 10 a 240 minutos. |
| Mediana | El valor del medio: la mitad de las personas está por debajo y la otra mitad por encima. Una persona muy activa no la mueve. |
En los consejos de las guías, una serie efectiva tiene una condición más: termina con 4 repeticiones en reserva como mucho (qué series cuentan como series efectivas). No podemos comprobarlo en los registros porque solo una minoría anota el RIR, así que los datos de los registros cuentan las series de forma más amplia que nuestros consejos.
Privacidad: solo agregados
A la web solo llegan cifras agregadas: porcentajes, medianas y los rangos que contienen a la mitad central de las personas. Cada fila de una tabla y cada celda con un porcentaje abarca al menos a 50 personas; el resultado de un grupo más pequeño no lo mostramos en absoluto, aunque fuera interesante.
No publicamos entrenamientos ni rutinas sueltos, nombres, nombres de cuenta ni ejercicios que los usuarios hayan creado ellos mismos. Excluimos los entrenamientos borrados y nuestras propias cuentas internas y de prueba. En las cifras sobre rutinas tomamos solo las que la gente monta por su cuenta en el creador de planes: ni rutinas ya hechas de la biblioteca ni plantillas de cuentas de entrenador, porque la mayoría son las mismas rutinas de ejemplo.
Qué no pueden mostrar los datos de los registros
Los datos de los registros describen cómo entrena la gente. Las conclusiones de causa y efecto, es decir, qué funciona, solo salen de los estudios: la frase «en los entrenamientos con superseries la misma persona necesitó menos tiempo por serie efectiva» describe una asociación y no significa que las superseries por sí solas acorten un entrenamiento.
- Un registro es una anotación. Si alguien no marca los calentamientos, los dropsets o el tempo, los datos no los tienen, y los calentamientos registrados como series normales inflan las series efectivas.
- Una minoría anota el RIR y el tempo. Estas cifras describen a quienes los anotan, normalmente más implicados que la media.
- Plantillas en la fecha de la consulta. Leemos los objetivos y los descansos de las plantillas tal como están el día de la consulta, no el día del entrenamiento.
- Las ganancias de fuerza se cuentan desde la primera anotación. La primera vez que se registra un ejercicio en la app no es el inicio del entrenamiento de esa persona, y quienes dejaron de registrar salen de la comparación.
Versiones en otros idiomas
Las versiones en otros idiomas se traducen de la versión polaca que aprobó el autor; esta página en español es una de ellas. Los datos, las cifras, las fuentes y los recuadros de datos son los mismos en todos los idiomas; lo que cambia son las preguntas de ejemplo, los nombres de los ejercicios del atlas en ese idioma y los textos de los botones de la app. También en la versión en español, los datos de los registros vienen sobre todo de Polonia, y así lo describimos.
Actualizaciones y correcciones
Cada artículo muestra la fecha de su última actualización y, cuando cambió algo importante, una frase sobre qué fue. Las tablas de zonas de volumen, la conversión de RIR a RPE y los nombres de los grupos de ejercicios no se copian en los artículos: la web las genera desde un único sitio del código con las mismas reglas que la app, así que un cambio de regla las cambia en todas las páginas a la vez. Revisamos las fuentes una vez por trimestre y comprobamos las descripciones de funciones con la versión de la app disponible en App Store y Google Play el día de la actualización.
Regístralo en SmartWorkout
Diario de entrenamiento gratis para iPhone y Android: series, RIR, tempo, grupos de ejercicios y planes.
Preguntas
¿De dónde salen las cifras de los recuadros de datos de SmartWorkout?
De los registros de entrenamiento de las personas que usan la app, contados como agregados, normalmente de los últimos 90 días. La mayoría son hombres de Polonia que entrenan en gimnasio, así que lee esas cifras como el retrato de ese grupo.
¿Puede alguien ver mis entrenamientos en esta web?
No. A la web solo llegan porcentajes y medianas de grupos de al menos 50 personas, sin nombres, nombres de cuenta ni entrenamientos sueltos.
¿Por qué algunos consejos no tienen cita?
Porque son decisiones nuestras en puntos donde los estudios no dan una respuesta concreta, como qué ejercicio usar en un ejemplo. Una afirmación de que algo funciona mejor siempre lleva cita.
Ver también
- Arkadiusz ChrabąszczewskiCreé una app para registrar entrenamientos en el gimnasio y escribo estas guías. Soy desarrollador desde hace unos 10 años, entreno desde hace años y sigo la investigación sobre entrenamiento de fuerza. Mis artículos se basan en estudios de PubMed y en datos agregados de registros de entrenamiento.
- Glosario de musculación: términos de entrenamiento de fuerza de la A a la ZUn glosario de musculación reúne definiciones breves de términos de gimnasio, de AMRAP a serie efectiva. Cada entrada tiene 1-2 frases: por ejemplo, el tonelaje es peso por repeticiones, mientras que el volumen de entrenamiento es el número de series efectivas por grupo muscular a la semana.
- Volumen de entrenamiento: qué es y qué significan MEV, MAV y MRVEn el entrenamiento de hipertrofia, el volumen de entrenamiento es el número de series efectivas que recibe un grupo muscular por semana. En un metaanálisis de 67 estudios, el crecimiento fue medible desde unas 4 series semanales y cada serie extra sumó menos; el ACSM (2026) asocia 10 o más a más crecimiento.
Fuentes
- Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
- Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.