Kto odpowiada za te strony
Bazę wiedzy prowadzę ja, Arkadiusz Chrabąszczewski, twórca SmartWorkout, i to ja zatwierdzam każdy tekst po polsku. Programuję od około 10 lat, od lat trenuję na siłowni i na bieżąco czytam badania o treningu siłowym. Rady opieramy na badaniach i na danych z dzienników, nie na wynikach jednej osoby, dlatego przy każdym twierdzeniu o skuteczności stoi przypis. Więcej o mnie i o tym, po co zbudowałem aplikację, piszę na stronie o autorze.
Jak powstaje jeden artykuł
Każdy artykuł przechodzi te same 6 kroków.
- Zbieramy pytania, które ludzie wpisują w wyszukiwarkę o dany temat, i sprawdzamy, czego brakuje w odpowiedziach, które już są.
- Przy każdej tezie zapisujemy w arkuszu źródeł, z której pracy pochodzi, dokładne zdanie z tej pracy i jej numer PubMed albo DOI.
- Piszemy tekst według przewodnika stylu i listy faktów o aplikacji.
- Osobno sprawdzamy każdą liczbę: ze zdaniem w pracy, z kodem aplikacji albo z wynikiem zapytania do danych. Fragmenty planów wklejamy w import planu w aplikacji i sprawdzamy, czy podgląd pokazuje to samo co tekst.
- Redakcja usuwa ogólniki i pilnuje terminów: seria zawsze nazywa się serią, tonaż to ciężar razy powtórzenia, a objętość to liczba serii.
- Autor czyta całość po polsku obok arkusza źródeł i zatwierdza tekst albo go poprawia.
Jak sprawdzamy liczby
Każdy tekst po polsku czyta i zatwierdza autor, a każdą liczbę sprawdzamy w źródle albo w danych aplikacji. Liczba, której nie da się wskazać w pracy, w kodzie aplikacji albo w wyniku zapytania do danych, wypada z tekstu, nawet jeśli brzmi wiarygodnie.
Jak wybieramy i czytamy badania
Twierdzenie o tym, co działa, ile daje i ile męczy, opieramy najpierw na metaanalizach i stanowiskach organizacji naukowych, a dopiero potem na pojedynczych badaniach.
| Źródło | Do czego go używamy |
|---|---|
| Metaanaliza, przegląd systematyczny | werdykt i główne liczby; strefy objętości są oparte na metaanalizie 67 badań Pelland i in. 2025 |
| Stanowisko organizacji naukowej | zalecenia dla zdrowych dorosłych, np. ACSM 2026 o objętości, obciążeniu, upadku i przerwach |
| Pojedyncze badanie | szczegół, którego przeglądy nie mierzą: konkretny protokół, ćwiczenie albo grupa, zawsze z opisem, kogo badano |
| Autor metody, poradnik, strona firmy | tylko pochodzenie nazwy albo metody, np. nazwy stref MV, MEV, MAV i MRV od Renaissance Periodization; nigdy dowód, że coś działa |
Każdą liczbę z badania sprawdzamy w samej pracy, w pełnym tekście albo w jej streszczeniu. Nie bierzemy liczb z cudzych omówień ani z pamięci; jeśli w pracy nie ma zdania z tą liczbą, piszemy bez niej. Każdy przypis prowadzi do PubMed, PMC, DOI albo oficjalnej strony stanowiska, a pełna lista źródeł stoi na dole każdej strony.
W sekcji „Co mówią badania” podajemy typ pracy, liczbę badanych i czas trwania, a na końcu jedno zdanie o tym, czego badania jeszcze nie pokazują. Statystyki z prac, jak wielkość efektu czy przedział ufności, stoją tylko tam; w pozostałych sekcjach wynik opisujemy słowami i co najwyżej jedną prostą liczbą.
Rady bez przypisu to nasza praktyka
Rada w krokach, przykładach, tabelach ćwiczeń i błędach, przy której nie ma przypisu, to nasza praktyka: wybór, który zgadza się z wynikami badań, ale sam z nich nie wynika. Tak wybieramy np. ćwiczenia do przykładów i kilogramy w tabelach. Tam, gdzie łatwo wziąć nasz wybór za wynik badań, piszemy to wprost: w tabeli parametrów kolumna „Skąd” ma wtedy wpis „nasza praktyka”.
Zasady SmartWorkout przedstawiamy jako nasze zasady, a nie wynik badań, i zawsze podajemy ich powód. Cały drop set liczymy jako 1 serię, bo między zrzutami nie ma przerwy; uzasadnienie i źródła są w artykule o tym, jak liczyć serie. Gdy nasza rada idzie dalej niż badania albo jest z nimi sprzeczna, piszemy o tym w tym samym miejscu.
Skąd pochodzą dane z dzienników SmartWorkout
Ramki „Dane SmartWorkout” pokazują, jak trenują osoby, które zapisują treningi w aplikacji. Liczymy je zapytaniami tylko do odczytu, zwykle za ostatnie 90 dni, a ten sam zestaw zapytań uruchamiamy raz w roku; okres, którego dotyczą liczby, podajemy w każdej ramce.
Liczby z ramek opisują więc głównie mężczyzn z Polski, którzy trenują na siłowni, i nie są średnią dla wszystkich ćwiczących. Tam, gdzie kobiety trenują wyraźnie inaczej, jak przy objętości, podajemy ich wyniki osobno.
Definicje w ramkach danych
Każda ramka używa tych samych definicji, a jej linia „Próba” mówi, której grupy dotyczy.
| Pojęcie | Jak liczymy |
|---|---|
| Aktywna osoba | co najmniej 1 trening z zapisanymi seriami w okresie danych |
| Osoba trenująca regularnie | co najmniej 10 treningów w okresie danych |
| Tydzień treningowy | tydzień od poniedziałku z co najmniej 1 treningiem; tygodnie bez treningu, np. urlop, nie obniżają średniej |
| Seria robocza | każda seria, której nie oznaczono jako rozgrzewkę; w seriach tygodniowo na partię cały drop set to 1 seria (zrzuty nic nie dodają), a w pozostałych ramkach każdy zrzut liczy się jako osobna seria, ale zrzuty to mniej niż 1% zapisanych serii |
| Serie tygodniowo na partię | 1 seria dla partii trenowanej bezpośrednio, 0,5 dla trenowanej pośrednio, 0 dla ćwiczeń na czas; dla każdej osoby średnia z jej tygodni treningowych, tylko u osób z co najmniej 8 takimi tygodniami |
| Partia bezpośrednia i pośrednia | według atlasu ćwiczeń: bezpośrednia, gdy ćwiczenie angażuje partię w co najmniej 70 punktach na 100, pośrednia, gdy w 30-69 punktach (pełna seria i pół serii) |
| RIR z oceny RPE | RIR to 10 minus RPE, tak jak przelicza aplikacja (RIR a RPE) |
| Szacowany 1RM (e1RM) | wzór Epleya, ciężar × (1 + powtórzenia / 30), z serii roboczych do 10 powtórzeń; kalkulator 1RM i aplikacja biorą średnią kilku wzorów, więc ich wynik może się nieco różnić |
| Rodzaj grupy ćwiczeń | według reguły aplikacji: gdy wszystkie ćwiczenia mają wspólną główną partię, to seria łączona, triseria albo seria gigantyczna; gdy nie mają, superseria albo obwód |
| Czas treningu | od startu do zakończenia treningu w dzienniku, tylko z treningów trwających od 10 do 240 minut |
| Mediana | wartość środkowa: połowa osób ma mniej, połowa więcej; jedna bardzo aktywna osoba jej nie przesuwa |
W radach wiki seria robocza ma jeszcze jeden warunek: zapas najwyżej 4 powtórzeń (które serie są robocze). W dziennikach tego nie sprawdzimy, bo RIR zapisuje mniejszość, więc serie z dzienników są liczone szerzej niż w naszych radach.
Prywatność: tylko liczby zbiorcze
Na stronę trafiają wyłącznie liczby zbiorcze: odsetki, mediany i przedziały, w których mieści się środkowa połowa osób. Każdy wiersz tabeli i każda komórka z odsetkiem obejmuje co najmniej 50 osób; wyniku mniejszej grupy nie pokazujemy wcale, nawet gdy byłby ciekawy.
Nie publikujemy pojedynczych treningów ani planów, imion, nazw kont ani ćwiczeń dodanych przez użytkowników. Z danych wyłączamy usunięte treningi oraz nasze konta wewnętrzne i testowe. W liczbach o planach bierzemy tylko plany, które ludzie układają sami w kreatorze: bez gotowych planów z biblioteki i bez szablonów kont trenerskich, bo większość z nich to te same plany przykładowe.
Czego dane z dzienników nie pokazują
Dane z dzienników opisują, jak ludzie trenują. Przyczynę, czyli to, co działa, podajemy tylko z badań: zdanie „w treningach z superseriami ta sama osoba potrzebowała mniej czasu na serię roboczą” mówi tylko, że te rzeczy idą w parze, i nie znaczy, że superserie same skracają trening.
- Dziennik to zapis. Kto nie oznacza rozgrzewki, drop setu albo tempa, ten w danych ich nie ma, a rozgrzewka zapisana jako zwykłe serie zawyża serie robocze.
- RIR i tempo zapisuje mniejszość. Te liczby opisują osoby, które je zapisują, zwykle bardziej zaangażowane niż przeciętnie.
- Szablony w dniu zapytania. Cele i przerwy z szablonów odczytujemy w takim stanie, w jakim są w dniu zapytania, a nie w dniu treningu.
- Przyrost siły liczony od pierwszego zapisu. Pierwszy zapis ćwiczenia w aplikacji nie jest początkiem czyichś treningów, bo wiele osób trenowało już wcześniej, a osoby, które przestały zapisywać, wypadają z porównania.
Wersje w innych językach
Wersje w innych językach tłumaczymy z polskiej wersji zatwierdzonej przez autora. Fakty, liczby, źródła i ramki danych są w każdym języku te same; zmieniają się przykłady pytań, nazwy ćwiczeń z atlasu w danym języku i nazwy przycisków aplikacji. Dane z dzienników także w wersji niemieckiej czy hiszpańskiej pochodzą głównie z Polski i tak je opisujemy.
Aktualizacje i poprawki
Przy każdym artykule stoi data ostatniej aktualizacji, a gdy zmieniło się coś istotnego, także jedno zdanie o tym, co to było. Tabele stref objętości, przeliczenia RIR na RPE i nazw grup ćwiczeń nie są przepisane w artykułach: strona tworzy je z jednego miejsca w kodzie, z tymi samymi regułami co aplikacja, więc zmiana reguły zmienia je na wszystkich stronach naraz. Źródła przeglądamy raz na kwartał, a opisy funkcji sprawdzamy z wersją aplikacji dostępną w App Store i Google Play w dniu aktualizacji.
Pytania
Skąd są liczby w ramkach z danymi SmartWorkout?
Z dzienników treningowych osób, które korzystają z aplikacji, policzonych zbiorczo, zwykle za ostatnie 90 dni. To głównie mężczyźni z Polski trenujący na siłowni, więc traktuj te liczby jako obraz tej grupy.
Czy moje treningi są widoczne na stronie?
Nie. Na stronę trafiają tylko odsetki i mediany dla grup co najmniej 50 osób, bez imion, nazw kont i pojedynczych treningów.
Dlaczego przy części rad nie ma źródła?
Bo to nasz wybór tam, gdzie badania nie dają gotowej odpowiedzi, np. które ćwiczenie pokazać w przykładzie. Twierdzenie o tym, co działa lepiej, zawsze ma przypis.
Zobacz też
- Arkadiusz ChrabąszczewskiJestem twórcą aplikacji do zapisywania treningów na siłowni i autorem tej bazy wiedzy. Programuję od około 10 lat, od lat trenuję na siłowni i na bieżąco czytam badania o treningu siłowym. Artykuły opieram na badaniach z PubMed i na zbiorczych danych z dzienników treningowych.
- Słownik treningu siłowego: pojęcia z siłowni od A do ZSłownik treningu siłowego (strength training glossary) zbiera krótkie definicje pojęć z siłowni, od AMRAP do zakresu powtórzeń. Każde hasło ma 1-2 zdania, np. tonaż to ciężar razy powtórzenia, a objętość to liczba serii roboczych na partię w tygodniu.
- Objętość treningowa: co to jest, ile serii robić i co znaczą MEV, MAV i MRVObjętość treningowa (training volume) w treningu na masę to liczba serii roboczych, które partia mięśniowa dostaje w tygodniu. W metaanalizie 67 badań przyrost był wykrywalny już przy około 4 seriach tygodniowo, a każda kolejna seria dokładała mniej; stanowisko ACSM 2026 wiąże większy przyrost z 10 i więcej seriami.
Źródła
- Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
- Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.