Jak piszemy i skąd bierzemy liczby

Arkadiusz Chrabąszczewski, twórca SmartWorkout

Krótka odpowiedź

Teksty bazy wiedzy opierają się najpierw na metaanalizach i stanowiskach naukowych, a każdą liczbę z badania sprawdzamy w samej pracy. Każdy tekst przed publikacją czyta i zatwierdza autor. Dane z dzienników są publikowane tylko zbiorczo, z co najmniej 50 osób.

Kto odpowiada za te strony

Bazę wiedzy prowadzę ja, Arkadiusz Chrabąszczewski, twórca SmartWorkout, i to ja zatwierdzam każdy tekst po polsku. Programuję od około 10 lat, od lat trenuję na siłowni i na bieżąco czytam badania o treningu siłowym. Rady opieramy na badaniach i na danych z dzienników, nie na wynikach jednej osoby, dlatego przy każdym twierdzeniu o skuteczności stoi przypis. Więcej o mnie i o tym, po co zbudowałem aplikację, piszę na stronie o autorze.

Jak powstaje jeden artykuł

Każdy artykuł przechodzi te same 6 kroków.

  1. Zbieramy pytania, które ludzie wpisują w wyszukiwarkę o dany temat, i sprawdzamy, czego brakuje w odpowiedziach, które już są.
  2. Przy każdej tezie zapisujemy w arkuszu źródeł, z której pracy pochodzi, dokładne zdanie z tej pracy i jej numer PubMed albo DOI.
  3. Piszemy tekst według przewodnika stylu i listy faktów o aplikacji.
  4. Osobno sprawdzamy każdą liczbę: ze zdaniem w pracy, z kodem aplikacji albo z wynikiem zapytania do danych. Fragmenty planów wklejamy w import planu w aplikacji i sprawdzamy, czy podgląd pokazuje to samo co tekst.
  5. Redakcja usuwa ogólniki i pilnuje terminów: seria zawsze nazywa się serią, tonaż to ciężar razy powtórzenia, a objętość to liczba serii.
  6. Autor czyta całość po polsku obok arkusza źródeł i zatwierdza tekst albo go poprawia.

Jak sprawdzamy liczby

Każdy tekst po polsku czyta i zatwierdza autor, a każdą liczbę sprawdzamy w źródle albo w danych aplikacji. Liczba, której nie da się wskazać w pracy, w kodzie aplikacji albo w wyniku zapytania do danych, wypada z tekstu, nawet jeśli brzmi wiarygodnie.

Jak wybieramy i czytamy badania

Twierdzenie o tym, co działa, ile daje i ile męczy, opieramy najpierw na metaanalizach i stanowiskach organizacji naukowych, a dopiero potem na pojedynczych badaniach.

Źródło Do czego go używamy
Metaanaliza, przegląd systematyczny werdykt i główne liczby; strefy objętości są oparte na metaanalizie 67 badań Pelland i in. 2025
Stanowisko organizacji naukowej zalecenia dla zdrowych dorosłych, np. ACSM 2026 o objętości, obciążeniu, upadku i przerwach
Pojedyncze badanie szczegół, którego przeglądy nie mierzą: konkretny protokół, ćwiczenie albo grupa, zawsze z opisem, kogo badano
Autor metody, poradnik, strona firmy tylko pochodzenie nazwy albo metody, np. nazwy stref MV, MEV, MAV i MRV od Renaissance Periodization; nigdy dowód, że coś działa

Każdą liczbę z badania sprawdzamy w samej pracy, w pełnym tekście albo w jej streszczeniu. Nie bierzemy liczb z cudzych omówień ani z pamięci; jeśli w pracy nie ma zdania z tą liczbą, piszemy bez niej. Każdy przypis prowadzi do PubMed, PMC, DOI albo oficjalnej strony stanowiska, a pełna lista źródeł stoi na dole każdej strony.

W sekcji „Co mówią badania” podajemy typ pracy, liczbę badanych i czas trwania, a na końcu jedno zdanie o tym, czego badania jeszcze nie pokazują. Statystyki z prac, jak wielkość efektu czy przedział ufności, stoją tylko tam; w pozostałych sekcjach wynik opisujemy słowami i co najwyżej jedną prostą liczbą.

Rady bez przypisu to nasza praktyka

Rada w krokach, przykładach, tabelach ćwiczeń i błędach, przy której nie ma przypisu, to nasza praktyka: wybór, który zgadza się z wynikami badań, ale sam z nich nie wynika. Tak wybieramy np. ćwiczenia do przykładów i kilogramy w tabelach. Tam, gdzie łatwo wziąć nasz wybór za wynik badań, piszemy to wprost: w tabeli parametrów kolumna „Skąd” ma wtedy wpis „nasza praktyka”.

Zasady SmartWorkout przedstawiamy jako nasze zasady, a nie wynik badań, i zawsze podajemy ich powód. Cały drop set liczymy jako 1 serię, bo między zrzutami nie ma przerwy; uzasadnienie i źródła są w artykule o tym, jak liczyć serie. Gdy nasza rada idzie dalej niż badania albo jest z nimi sprzeczna, piszemy o tym w tym samym miejscu.

Skąd pochodzą dane z dzienników SmartWorkout

Ramki „Dane SmartWorkout” pokazują, jak trenują osoby, które zapisują treningi w aplikacji. Liczymy je zapytaniami tylko do odczytu, zwykle za ostatnie 90 dni, a ten sam zestaw zapytań uruchamiamy raz w roku; okres, którego dotyczą liczby, podajemy w każdej ramce.

Liczby z ramek opisują więc głównie mężczyzn z Polski, którzy trenują na siłowni, i nie są średnią dla wszystkich ćwiczących. Tam, gdzie kobiety trenują wyraźnie inaczej, jak przy objętości, podajemy ich wyniki osobno.

Definicje w ramkach danych

Każda ramka używa tych samych definicji, a jej linia „Próba” mówi, której grupy dotyczy.

Pojęcie Jak liczymy
Aktywna osoba co najmniej 1 trening z zapisanymi seriami w okresie danych
Osoba trenująca regularnie co najmniej 10 treningów w okresie danych
Tydzień treningowy tydzień od poniedziałku z co najmniej 1 treningiem; tygodnie bez treningu, np. urlop, nie obniżają średniej
Seria robocza każda seria, której nie oznaczono jako rozgrzewkę; w seriach tygodniowo na partię cały drop set to 1 seria (zrzuty nic nie dodają), a w pozostałych ramkach każdy zrzut liczy się jako osobna seria, ale zrzuty to mniej niż 1% zapisanych serii
Serie tygodniowo na partię 1 seria dla partii trenowanej bezpośrednio, 0,5 dla trenowanej pośrednio, 0 dla ćwiczeń na czas; dla każdej osoby średnia z jej tygodni treningowych, tylko u osób z co najmniej 8 takimi tygodniami
Partia bezpośrednia i pośrednia według atlasu ćwiczeń: bezpośrednia, gdy ćwiczenie angażuje partię w co najmniej 70 punktach na 100, pośrednia, gdy w 30-69 punktach (pełna seria i pół serii)
RIR z oceny RPE RIR to 10 minus RPE, tak jak przelicza aplikacja (RIR a RPE)
Szacowany 1RM (e1RM) wzór Epleya, ciężar × (1 + powtórzenia / 30), z serii roboczych do 10 powtórzeń; kalkulator 1RM i aplikacja biorą średnią kilku wzorów, więc ich wynik może się nieco różnić
Rodzaj grupy ćwiczeń według reguły aplikacji: gdy wszystkie ćwiczenia mają wspólną główną partię, to seria łączona, triseria albo seria gigantyczna; gdy nie mają, superseria albo obwód
Czas treningu od startu do zakończenia treningu w dzienniku, tylko z treningów trwających od 10 do 240 minut
Mediana wartość środkowa: połowa osób ma mniej, połowa więcej; jedna bardzo aktywna osoba jej nie przesuwa

W radach wiki seria robocza ma jeszcze jeden warunek: zapas najwyżej 4 powtórzeń (które serie są robocze). W dziennikach tego nie sprawdzimy, bo RIR zapisuje mniejszość, więc serie z dzienników są liczone szerzej niż w naszych radach.

Prywatność: tylko liczby zbiorcze

Na stronę trafiają wyłącznie liczby zbiorcze: odsetki, mediany i przedziały, w których mieści się środkowa połowa osób. Każdy wiersz tabeli i każda komórka z odsetkiem obejmuje co najmniej 50 osób; wyniku mniejszej grupy nie pokazujemy wcale, nawet gdy byłby ciekawy.

Nie publikujemy pojedynczych treningów ani planów, imion, nazw kont ani ćwiczeń dodanych przez użytkowników. Z danych wyłączamy usunięte treningi oraz nasze konta wewnętrzne i testowe. W liczbach o planach bierzemy tylko plany, które ludzie układają sami w kreatorze: bez gotowych planów z biblioteki i bez szablonów kont trenerskich, bo większość z nich to te same plany przykładowe.

Czego dane z dzienników nie pokazują

Dane z dzienników opisują, jak ludzie trenują. Przyczynę, czyli to, co działa, podajemy tylko z badań: zdanie „w treningach z superseriami ta sama osoba potrzebowała mniej czasu na serię roboczą” mówi tylko, że te rzeczy idą w parze, i nie znaczy, że superserie same skracają trening.

  • Dziennik to zapis. Kto nie oznacza rozgrzewki, drop setu albo tempa, ten w danych ich nie ma, a rozgrzewka zapisana jako zwykłe serie zawyża serie robocze.
  • RIR i tempo zapisuje mniejszość. Te liczby opisują osoby, które je zapisują, zwykle bardziej zaangażowane niż przeciętnie.
  • Szablony w dniu zapytania. Cele i przerwy z szablonów odczytujemy w takim stanie, w jakim są w dniu zapytania, a nie w dniu treningu.
  • Przyrost siły liczony od pierwszego zapisu. Pierwszy zapis ćwiczenia w aplikacji nie jest początkiem czyichś treningów, bo wiele osób trenowało już wcześniej, a osoby, które przestały zapisywać, wypadają z porównania.

Wersje w innych językach

Wersje w innych językach tłumaczymy z polskiej wersji zatwierdzonej przez autora. Fakty, liczby, źródła i ramki danych są w każdym języku te same; zmieniają się przykłady pytań, nazwy ćwiczeń z atlasu w danym języku i nazwy przycisków aplikacji. Dane z dzienników także w wersji niemieckiej czy hiszpańskiej pochodzą głównie z Polski i tak je opisujemy.

Aktualizacje i poprawki

Przy każdym artykule stoi data ostatniej aktualizacji, a gdy zmieniło się coś istotnego, także jedno zdanie o tym, co to było. Tabele stref objętości, przeliczenia RIR na RPE i nazw grup ćwiczeń nie są przepisane w artykułach: strona tworzy je z jednego miejsca w kodzie, z tymi samymi regułami co aplikacja, więc zmiana reguły zmienia je na wszystkich stronach naraz. Źródła przeglądamy raz na kwartał, a opisy funkcji sprawdzamy z wersją aplikacji dostępną w App Store i Google Play w dniu aktualizacji.

Zapisz to w SmartWorkout

Darmowy dziennik treningowy na iPhone'a i Androida: serie, RIR, tempo, grupy ćwiczeń i plany.

app-storegoogle-play

Pytania

Skąd są liczby w ramkach z danymi SmartWorkout?

Z dzienników treningowych osób, które korzystają z aplikacji, policzonych zbiorczo, zwykle za ostatnie 90 dni. To głównie mężczyźni z Polski trenujący na siłowni, więc traktuj te liczby jako obraz tej grupy.

Czy moje treningi są widoczne na stronie?

Nie. Na stronę trafiają tylko odsetki i mediany dla grup co najmniej 50 osób, bez imion, nazw kont i pojedynczych treningów.

Dlaczego przy części rad nie ma źródła?

Bo to nasz wybór tam, gdzie badania nie dają gotowej odpowiedzi, np. które ćwiczenie pokazać w przykładzie. Twierdzenie o tym, co działa lepiej, zawsze ma przypis.

Źródła

  1. Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
  2. Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.