Quem responde por estas páginas
Sou Arkadiusz Chrabąszczewski, o criador do SmartWorkout. Cuido dos guias e aprovo cada texto em polonês. Trabalho como desenvolvedor de software há cerca de 10 anos, faço musculação há anos e acompanho a pesquisa sobre treino de força. Nossos conselhos se baseiam na pesquisa e nos dados de registros de treino, não no que funcionou para uma pessoa, por isso cada afirmação sobre o que funciona traz uma citação. Mais sobre mim e sobre por que criei o app está na página do autor.
Como um artigo é feito
Todo artigo passa pelos mesmos 6 passos.
- Reunimos as perguntas que as pessoas digitam nos buscadores sobre o tema e verificamos o que as respostas existentes deixam de fora.
- Para cada afirmação, registramos em uma planilha de fontes o artigo científico, a frase exata dele e o ID do PubMed ou o DOI.
- Escrevemos o texto seguindo o nosso guia de estilo e uma lista de fatos sobre o app.
- Conferimos cada número separadamente: com a frase do artigo, com o código do app ou com o resultado de uma consulta de dados. Os fragmentos de plano são colados na importação de plano do app e comparados com a prévia.
- A revisão corta o enchimento e mantém os termos fixos: série é série, tonelagem é carga vezes repetições, e volume é o número de séries.
- O autor lê o texto em polonês inteiro ao lado da planilha de fontes e aprova ou corrige.
Como conferimos os números
O autor lê e aprova cada texto em polonês, e conferimos cada número na fonte ou nos dados do app. Um número que não conseguimos apontar em um artigo científico, no código do app ou no resultado de uma consulta é cortado, por mais plausível que pareça.
Como escolhemos e lemos a pesquisa
As afirmações sobre o que funciona, qual o tamanho do efeito e o quanto cansa se baseiam primeiro em metanálises e em posicionamentos oficiais de organizações científicas, e só depois em estudos isolados.
| Fonte | Para que usamos |
|---|---|
| Metanálise, revisão sistemática | O veredito e os números principais. Nossas zonas de volume se baseiam na metanálise de 67 estudos de Pelland et al. 2025. |
| Posicionamento oficial de uma organização científica | Recomendações para adultos saudáveis, como o posicionamento oficial do ACSM de 2026 sobre volume, carga, falha e descanso. |
| Estudo isolado | Um detalhe que as revisões não medem: um protocolo, um exercício ou um grupo específico. Sempre dizemos quem foi estudado. |
| Autor de método, guia, página de empresa | Só para dizer de onde vem um nome ou um método, como os nomes das zonas MV, MEV, MAV e MRV, da Renaissance Periodization. Nunca como prova de que algo funciona. |
Conferimos cada número de um estudo no próprio artigo científico, no texto completo ou no resumo. Não tiramos números de resumos feitos por outras pessoas nem da memória; se não achamos o número no artigo, deixamos de fora. Cada citação leva ao PubMed, ao PMC, a um DOI ou à página oficial de um posicionamento, e a lista completa de fontes fica no fim de cada página.
Na seção “O que diz a pesquisa”, informamos o tipo de estudo, o número de participantes e a duração, e terminamos com uma frase sobre o que a pesquisa ainda não mostra. Estatísticas como tamanhos de efeito ou intervalos de confiança aparecem só ali; nas outras seções, descrevemos o resultado em palavras, com um número simples.
Conselho sem citação é prática nossa
Uma dica nos passos, nos exemplos, nas tabelas de exercícios ou nos erros comuns que não tem citação é prática nossa: uma escolha que combina com os resultados da pesquisa, mas que não é, por si só, um resultado de pesquisa. É assim que escolhemos, por exemplo, os exercícios dos exemplos e as cargas das tabelas. Quando a nossa escolha pode ser facilmente confundida com uma conclusão de pesquisa, dizemos isso: a coluna “Fonte” da tabela de números principais diz então “nossa prática”.
Apresentamos as regras do SmartWorkout como regras e sempre damos o motivo. Contamos um drop set inteiro como 1 série, porque não há descanso entre as reduções de carga; o raciocínio e as fontes estão no artigo sobre como contar séries. Quando o nosso conselho vai além da pesquisa ou contra ela, dizemos isso no mesmo lugar.
De onde vêm os dados de registros do SmartWorkout
Os quadros “Dados do SmartWorkout” mostram como treinam de fato as pessoas que registram os treinos no app. Nós os calculamos com consultas somente leitura, normalmente dos últimos 90 dias, e rodamos o mesmo conjunto de consultas uma vez por ano; o período está indicado em cada quadro.
Por isso, os números dos quadros descrevem principalmente homens da Polônia que treinam em academia, não uma média de todo mundo que faz musculação. Onde as mulheres treinam de forma claramente diferente, como no volume, damos os resultados delas separadamente.
Definições nos quadros de dados
Todos os quadros usam as mesmas definições, e a linha “Amostra” de cada um diz qual grupo ele abrange.
| Termo | Como contamos |
|---|---|
| Pessoa ativa | Pelo menos 1 treino com séries registradas no período dos dados. |
| Praticante regular | Pelo menos 10 treinos no período dos dados. |
| Semana de treino | Uma semana que começa na segunda-feira com pelo menos 1 treino. Semanas sem treino, como as férias, não baixam a média. |
| Série de trabalho | Toda série não marcada como aquecimento. Nas séries semanais por grupo muscular, um drop set inteiro conta como 1 série, e as reduções de carga não acrescentam séries. Nos outros pontos dos quadros de dados, as reduções contam separadamente, mas são menos de 1% das séries registradas. |
| Séries semanais por grupo muscular | 1 série para um grupo muscular trabalhado diretamente, 0,5 para um trabalhado indiretamente, 0 para exercícios por tempo. Para cada pessoa, tiramos a média das semanas de treino dela, só para quem tem pelo menos 8 semanas assim. |
| Grupo muscular direto e indireto | Do atlas de exercícios. Direto quando o exercício trabalha o grupo muscular com 70 pontos ou mais em 100, indireto com 30-69 pontos (série inteira e meia série). |
| RIR a partir de uma nota de RPE | RIR é 10 menos o RPE, a mesma conversão que o app usa (RIR vs RPE). |
| 1RM estimado (e1RM) | A fórmula de Epley, carga × (1 + repetições / 30), a partir de séries de trabalho de até 10 repetições. A calculadora de 1RM e o app fazem a média de várias fórmulas, então o resultado deles pode ser um pouco diferente. |
| Tipo de grupo de exercícios | Pela regra do app. Quando todos os exercícios têm o mesmo grupo muscular principal, é um bi-set, tri-set ou série gigante; caso contrário, um superset ou circuito. |
| Duração do treino | Do início ao fim do treino no registro, só para treinos de 10 a 240 minutos. |
| Mediana | O valor do meio: metade das pessoas fica abaixo, metade acima. Uma pessoa muito ativa não a desloca. |
Nos conselhos dos guias, uma série de trabalho tem mais uma condição: termina com no máximo 4 repetições em reserva (quais séries contam como séries de trabalho). Não conseguimos verificar isso nos registros, porque só uma minoria registra o RIR, então os dados de registros contam as séries de forma mais ampla que os nossos conselhos.
Privacidade: só agregados
Ao site chegam só números agregados: porcentagens, medianas e as faixas que concentram a metade do meio das pessoas. Cada linha de tabela e cada célula com porcentagem abrange pelo menos 50 pessoas; nunca mostramos o resultado de um grupo menor, mesmo quando seria interessante.
Não publicamos treinos ou fichas individuais, nomes, nomes de conta nem exercícios criados pelos próprios usuários. Excluímos os treinos apagados e as nossas próprias contas internas e de teste. Nos números sobre fichas, consideramos só as fichas que as pessoas montam sozinhas no criador de planos: nada de fichas prontas da biblioteca nem de modelos de contas de treinador, porque a maioria deles são as mesmas fichas de exemplo.
O que os dados de registros não mostram
Os dados de registros descrevem como as pessoas treinam. Conclusões de causa e efeito, ou seja, sobre o que funciona, vêm só da pesquisa: a frase “em treinos com supersets, a mesma pessoa precisou de menos tempo por série de trabalho” descreve uma associação e não quer dizer que os supersets por si só encurtam o treino.
- Um registro é uma anotação. Se alguém não marca aquecimentos, drop sets ou cadência, os dados não têm essas informações, e aquecimentos registrados como séries normais inflam as séries de trabalho.
- Uma minoria registra RIR e cadência. Esses números descrevem as pessoas que os registram, normalmente mais engajadas que a média.
- Modelos na data da consulta. Lemos as metas e os tempos de descanso dos modelos como estão no dia da consulta, não no dia do treino.
- Os ganhos de força são contados a partir do primeiro registro. A primeira vez que um exercício é registrado no app não é o início do treino de alguém, e quem parou de registrar sai da comparação.
Versões em outros idiomas
As versões em outros idiomas são traduzidas da versão em polonês aprovada pelo autor; esta página em português é uma delas. Fatos, números, fontes e quadros de dados são os mesmos em todos os idiomas; o que muda são as perguntas de exemplo, os nomes dos exercícios do atlas no idioma e os textos dos botões do app. Também na versão em português, os dados de registros vêm principalmente da Polônia, e é assim que os descrevemos.
Atualizações e correções
Todo artigo mostra a data da última atualização e, quando algo importante mudou, uma frase sobre o que foi. As tabelas de zonas de volume, a conversão de RIR em RPE e os nomes dos grupos de exercícios não são copiados para os artigos: o site os monta a partir de um único lugar no código, com as mesmas regras do app, então uma mudança de regra muda essas tabelas em todas as páginas de uma vez. Revisamos as fontes a cada trimestre e conferimos as descrições de funcionalidades com a versão do app disponível na App Store e no Google Play no dia da atualização.
Registre no SmartWorkout
Diário de treino grátis para iPhone e Android: séries, RIR, cadência, grupos de exercícios e fichas.
Perguntas
De onde vêm os números dos quadros de dados do SmartWorkout?
Dos registros de treino das pessoas que usam o app, contados como agregados, normalmente dos últimos 90 dias. A maioria são homens da Polônia que treinam em academia, então leia os números como um retrato desse grupo.
Alguém pode ver os meus treinos neste site?
Não. Ao site chegam só porcentagens e medianas de grupos de pelo menos 50 pessoas, sem nomes, nomes de conta ou treinos individuais.
Por que algumas dicas não têm citação?
Porque são escolhas nossas em pontos em que a pesquisa não dá uma resposta específica, como qual exercício usar em um exemplo. Uma afirmação de que algo funciona melhor sempre tem citação.
Veja também
- Arkadiusz ChrabąszczewskiCriei um app para registrar treinos de academia e escrevo estes guias. Sou desenvolvedor há uns 10 anos, treino há anos e acompanho a pesquisa sobre treino de força. Meus artigos se baseiam em estudos do PubMed e em dados agregados de registros de treino.
- Glossário de musculação: termos do treino de força de A a ZUm glossário de musculação reúne definições curtas de termos de academia, de AMRAP a série de trabalho. Cada verbete tem 1-2 frases: por exemplo, a tonelagem é carga vezes repetições, enquanto o volume de treino é o número de séries de trabalho por grupo muscular por semana.
- Volume de treino: o que é e o que significam MEV, MAV e MRVVolume de treino, na hipertrofia, é quantas séries de trabalho um grupo muscular faz por semana. Numa meta-análise de 67 estudos, o crescimento foi mensurável a partir de umas 4 séries semanais, e cada série extra somou menos; o posicionamento oficial do ACSM de 2026 liga 10 ou mais séries semanais a mais crescimento.
Fontes
- Pelland JC, Remmert JF, Robinson ZP, et al. The Resistance Training Dose Response: Meta-Regressions Exploring the Effects of Weekly Volume and Frequency on Muscle Hypertrophy and Strength Gains. Sports Med. 2026;56(2):481-505 (online 2025).
- Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.