Tempo powtórzeń: co oznacza zapis 3010, pauza i litera X

Arkadiusz Chrabąszczewski, twórca SmartWorkout

Krótka odpowiedź

Tempo powtórzeń (lifting tempo) to zapis czasu czterech faz powtórzenia w sekundach: opuszczania, pauzy w rozciągnięciu, podnoszenia i pauzy w skurczu. Tempo 3010 to 3 s opuszczania i 1 s podnoszenia bez pauz. W metaanalizie 8 badań z seriami do upadku powtórzenia od 0,5 do 8 s dawały podobny przyrost mięśni.

Tempo w liczbach

Parametr Wartość Skąd
Litera X podnoszenie z maksymalną zamierzoną prędkością, liczone jako 0,5 s Wilk i in. 2021
Czas powtórzenia od 0,5 do 8 s przyrost mięśni podobny przy seriach do upadku, powyżej 10 s gorszy (mało badań) Schoenfeld i in. 2015
Dłuższe opuszczanie a ciężar przy 5 s 1RM w wyciskaniu o 6% niższy niż w tempie dowolnym, przy 2 s bez zmian; w zwykłej serii z wolnym opuszczaniem zacznij od ciężaru o około 10% mniejszego Wilk i in. 2020; 10% to nasza praktyka
3 s1 s0,5 s3: opuszczanie1: pauza na klatceX: w górę3 s1 s3: opuszczanie3 s1: pauza na klatce1 sX: w górę0,5 s
Jedno powtórzenie wyciskania w tempie 31X0 trwa około 4,5 s; ostatnie 0 znaczy, że na górze nie ma pauzy.

Co oznacza każda cyfra tempa

Tempo zapisujesz czterema znakami, a każdy mówi, ile sekund trwa jedna faza powtórzenia: 3010 to 3 s opuszczania, 0 s pauzy w rozciągnięciu, 1 s podnoszenia i 0 s pauzy w skurczu. Ten sam zapis spotkasz z kreskami albo ukośnikami (3-0-1-0, 3/0/1/0) albo z trzema cyframi, bez pauzy w skurczu: 311 to 3 s opuszczania, 1 s pauzy i 1 s podnoszenia. Gdy cyfry nie pasują do ruchu, sprawdź legendę planu, bo kolejność faz bywa inna.

Zapis Opuszczanie Pauza w rozciągnięciu Podnoszenie Pauza w skurczu Jedno powtórzenie
2010 2 s 0 1 s 0 3 s
3010 3 s 0 1 s 0 4 s
4010 4 s 0 1 s 0 5 s
3110 3 s 1 s 1 s 0 5 s
20X0 2 s 0 X 0 2,5 s

Pierwsza cyfra: opuszczanie, czyli faza ekscentryczna

Faza ekscentryczna to część powtórzenia, w której mięsień wydłuża się pod ciężarem, zwykle opuszczanie; faza koncentryczna to część, w której mięsień się skraca i podnosisz ciężar. W wyciskaniu to opuszczanie sztangi do klatki, a w ściąganiu drążka jego powrót w górę, gdy ramiona się prostują.

Dłuższe opuszczanie samo nie daje więcej mięśni: w metaanalizie 9 badań wynik dla mięśni był bliski zera i niepewny, a siła u wytrenowanych rosła podobnie albo bardziej (Amdi i King 2025). Trening samej fazy opuszczania, z pomocą przy podnoszeniu, to powtórzenia negatywne.

Druga i czwarta cyfra: pauza w rozciągnięciu i w skurczu

Druga cyfra to pauza w pozycji największego rozciągnięcia mięśnia: sztanga na klatce, dół przysiadu, wyprostowane ramiona w ściąganiu drążka. Czwarta to pauza po podnoszeniu: w prostowaniu nóg czy ściąganiu drążka to pauza w skurczu, a w przysiadzie i wyciskaniu chwila oddechu na wyprostowanych stawach.

Pauza zmniejsza odbicie, czyli energię sprężystą z szybkiego przejścia w podnoszenie (Wilk i in. 2020), więc powtórzenia są porównywalne: u 17 wytrenowanych osób pauza 2 s dała bardziej powtarzalną prędkość podnoszenia przy tym samym ciężarze (Pallarés i in. 2014). Na tym polegają wyciskanie sztangi na ławce płaskiej z pauzą i przysiad ze sztangą z pauzą; zatrzymanie trwa w wyciskaniu zwykle około 1 s, w przysiadzie 1-3 s.

Litera X, czyli podnoszenie tak szybko, jak się da

X stoi tylko na trzecim miejscu i znaczy podnoszenie z maksymalną zamierzoną prędkością, np. w przysiadzie ze sztangą w tempie 20X0. Przy dużym ciężarze X to zamiar, nie prędkość: powyżej 85% 1RM nawet maksymalny wysiłek daje wolne podnoszenie (Wilk i in. 2021).

Celowe zwalnianie podnoszenia kosztuje siłę: po 6 tygodniach wyciskania 1RM wzrósł o 10%, a przy podnoszeniu jak najszybciej o 18% (González-Badillo i in. 2014). W metaanalizie 15 badań szybkie i umiarkowanie wolne powtórzenia dawały podobny przyrost siły (Davies i in. 2017), więc X nic nie zabiera, ale też nie daje pewnego zysku.

Ćwiczenia, które zaczynasz od podnoszenia

Kolejność cyfr tempa się nie zmienia, ale w martwym ciągu klasycznym, podciąganiu, wiosłowaniu czy uginaniu przedramion pierwsze powtórzenie zaczynasz od podnoszenia, czyli od trzeciej cyfry.

Martwy ciąg klasyczny w tempie 21X0 czytasz tak: podnosisz sztangę z podłogi jak najszybciej (X), po wyproście nie zatrzymujesz się (0), opuszczasz pod kontrolą w 2 s (2) i odstawiasz ją na podłogę na sekundę (1). Tu druga cyfra to nie pauza pod ciężarem, tylko martwy start: każde powtórzenie od zera, bez odbicia. Tak samo czytasz podciąganie nachwytem ze zwisu i ściąganie drążka: 2011 to 1 s ciągnięcia, sekunda z drążkiem przy klatce, 2 s oddawania i od razu kolejne powtórzenie.

Kiedy tempo ma znaczenie

Tempo samo nie buduje więcej mięśni: przy powtórzeniach od 0,5 do 8 s przyrost był podobny, a w tych badaniach każda seria kończyła się upadkiem (Schoenfeld i in. 2015). Wolniejsze tempo przy tej samej liczbie powtórzeń przybliża co prawda serię do upadku, ale o tym, jak ciężka jest seria, dalej mówią intensywność, czyli ciężar, i RIR. Tempo zapisujesz głównie po to, żeby 80 kg × 8 dziś znaczyło to samo co za miesiąc.

Cel Tempo Dlaczego
Mięśnie 2010, 3010 albo 20X0 przyrost podobny, więc decyduje kontrola ciężaru
Siła w ćwiczeniach wielostawowych 20X0 2 s opuszczania nie obniża ciężaru maksymalnego (Wilk i in. 2020)
Mniejszy ciężar, bo duży drażni stawy albo masz za lekkie hantle 3010 albo 4010 mniejszy ciężar w wolniejszym tempie dalej daje bodziec dla mięśni i siły (Wilk i in. 2021)
Technika w dolnej pozycji, trójbój 31X0 w przysiadzie i wyciskaniu w trójboju sztanga w wyciskaniu musi się zatrzymać na klatce
Początkujący 3010 3 s opuszczania ułatwia naukę ruchu (nasza praktyka); w przysiadzie 4 s opuszczania dały większy przyrost 1RM niż 1 s (Kojic i in. 2024)
Moc i skoczność krótkie opuszczanie, X skok rósł bardziej po krótszym opuszczaniu (Amdi i King 2025)

Jak trenować z tempem krok po kroku

  1. Gdy wydłużasz opuszczanie do 4-5 s, zacznij od ciężaru o około 10% mniejszego, np. w wyciskaniu sztangi na ławce płaskiej z 80 kg na 72,5 kg, i popraw go po pierwszej serii według RIR.
  2. Licz sekundy w myślach („sto dwadzieścia jeden, sto dwadzieścia dwa”) albo włącz metronom na 60 uderzeń na minutę.
  3. Pauzę rób pod ciężarem i w napięciu: sztanga stoi nieruchomo na klatce, ale jej nie oddajesz, a łopatki zostają ściągnięte; w przysiadzie nie rozluźniasz tułowia na dole. Płytki wyciągu wiszą tuż nad stosem, bo odłożone na stos to już odpoczynek. W rozpiętkach z hantlami zatrzymaj się nisko, ale zanim zacznie ciągnąć przód barku.
  4. Trzymaj to samo tempo w ćwiczeniu przez cały mezocykl, bo tylko wtedy widać progresywne przeciążenie. Tempo zmieniaj z nowym blokiem, np. po wyciskaniu z pauzą 31X0 przejdź na 20X0 w bloku siły, i zapisz nowe wyniki wyjściowe.

Wolniejsze tempo kosztuje powtórzenia: przy 70% 1RM pięć serii wyciskania do upadku dało razem 16 powtórzeń, gdy wolne było i opuszczanie, i podnoszenie (6040), a 28 w tempie 2020 (Wilk i in. 2018). Z wolnej serii kalkulator 1RM pokaże więc niższy szacowany 1RM.

Tempo w kilogramach i sekundach

W planach SmartWorkout dla średniozaawansowanych pierwsze ćwiczenie wielostawowe dnia ma zwykle tempo 20X0, bo ciężkie powtórzenie i tak podnosisz najszybciej, jak się da. Pozostałe mają 2-3 s opuszczania, a 1-2 ćwiczenia na partię priorytetową często sekundową pauzę w rozciągnięciu. Tabela pokazuje tydzień 2 z planu góra-dół na 4 dni i planu z priorytetem na klatkę.

Ćwiczenie Tempo Seria Przerwa Czas serii (około)
Wyciskanie sztangi na ławce płaskiej 20X0 80 kg × 8, RIR 2 180 s 20 s
Ściąganie drążka z wyciągu górnego nachwytem 2011 55 kg × 12, RIR 1 120 s 48 s
Martwy ciąg rumuński 3010 70 kg × 10, RIR 2 150 s 40 s
Rozpiętki z hantlami na ławce płaskiej 3110 hantle po 12 kg × 12, RIR 1 60 s 60 s

Tempo na wyciągu, maszynie i z hantlami

Tempo najłatwiej utrzymać na maszynach i wyciągach, bo tor ruchu jest prowadzony.

Pasuje Dlaczego
Rozpiętki na maszynie głębokość rozciągnięcia ustawisz pozycją startową ramion
Ściąganie drążka wyciągu górnego nachwytem szeroko drążek łatwo zatrzymać na sekundę przy klatce
Prostowanie nóg na maszynie siedząc sekunda w skurczu z wyprostowanymi nogami
Uginanie przedramion z hantlami siedząc na ławce skośnej plecy oparte o ławkę, więc przy wolnym opuszczaniu trudno bujać

Tempo a czas pod napięciem i powtórzenia negatywne

Tempo Czas pod napięciem (TUT) Powtórzenia negatywne
Co to jest czas każdej z czterech faz powtórzenia łączny czas serii pod ciężarem; wynika z tempa i liczby powtórzeń sama faza ekscentryczna; w górę wracasz z pomocą
Kiedy ma sens w każdej serii, żeby wyniki z różnych treningów były porównywalne nie jako cel przed pierwszym pełnym podciągnięciem albo jako krótki dodatek dla siły u zaawansowanych

Najczęstsze błędy

  1. Wolne podnoszenie dla „czucia”. Podnoszenie na 3-4 s nie daje więcej mięśni, a w części badań dawało mniejszy przyrost siły (wyżej, przy literze X); powtórzenia dłuższe niż 10 s wypadały gorzej, choć badań jest mało (Schoenfeld i in. 2015). Kontrolę trzymaj w opuszczaniu, a podnoś w 1 s albo z X.
  2. Odbicie zamiast 0. Zero na drugim miejscu to płynna zmiana kierunku bez zatrzymania, ale nie odbicie: sztanga dotyka klatki bez uderzenia i rusza w górę siłą mięśni.
  3. Szarpanie przy X. Gdy przy X biodra odrywają się od ławki albo łopatki się przesuwają, podnoś wolniej, aż ustawienie przestanie się zmieniać.
  4. Liczenie w ciężkich seriach. Przy dużym ciężarze i blisko upadku liczenie sekund bywa niemożliwe i może pogorszyć technikę (Wilk i in. 2021); w ostatnich powtórzeniach pilnuj tylko toru ruchu.

Co mówią badania o tempie

Praca Typ i próba Wynik Ograniczenie
Schoenfeld i in. 2015 metaanaliza, 8 badań z treningiem do upadku wynik opisany wyżej mało badań z bardzo wolnymi powtórzeniami
Enes i in. 2025 metaanaliza bayesowska, 14 badań wielkość efektu 0,09 na korzyść szybszego tempa (przedział wiarygodności od -0,04 do 0,22), czyli znikoma różnice możliwe w szczególnych warunkach
Stanowisko ACSM 2026 przegląd przeglądów szybkie i wolne powtórzenia oraz czas pod napięciem bez wpływu na przyrost mięśni; moc rośnie po szybkim podnoszeniu opiera się na przeglądach
Amdi i King 2025 metaanaliza, 9 badań, 166 osób (46% wytrenowanych) dłuższe opuszczanie: mięśnie g = 0,05, siła g = 0,25; skok lepszy po krótszym (g = -0,73) szerokie przedziały ufności
Wilk i in. 2020 90 trenujących mężczyzn, test 1RM w wyciskaniu 121,4 kg w tempie dowolnym, 113,8 kg przy 5 s i 107,1 kg przy 8 s opuszczania jedno ćwiczenie, jeden test

Nie wiadomo, czy sama pauza w rozciągnięciu zmienia przyrost mięśni, bo badania treningowe zmieniały ją razem z innymi fazami powtórzenia.

Co pokazują dane z dzienników SmartWorkout

Najczęstsze zapisy dają powtórzenie 3-5 s, czyli środek zakresu, w którym badania nie widzą różnicy w przyroście mięśni. Każdą liczbę liczymy zbiorczo, z co najmniej 50 osób.

Jak zapisać tempo w SmartWorkout

Tempo zapiszesz w SmartWorkout przy ćwiczeniu: cztery znaki obowiązują we wszystkich jego seriach, w dzienniku, w szablonie i w planie.

  1. Pod seriami ćwiczenia znajdź pole „TEMPO”. Jeśli go nie ma, otwórz Profil > Ustawienia > „Ustawienia treningu” i w sekcji „Tempo treningowe” włącz „Pokaż tempo”.
  2. Stuknij pole i wpisz cztery znaki, np. 3010. X wpiszesz tylko na trzecim miejscu.
  3. Albo stuknij napis „TEMPO” i wybierz gotowe tempo z listy „Ustaw tempo dla ćwiczenia”.
Gotowe tempa do wyboru dla ćwiczenia w dzienniku treningu

Ten fragment łączy ćwiczenia i tempa z obu planów z tabeli wyżej w jeden dzień, z pauzą na klatce (31X0) w wyciskaniu. Wkleisz go przez import planu (Trening > Moje Plany > „+” > „Importuj plan”). Import kosztuje 10 kredytów AI, więc wystarczą kredyty powitalne.

Plan do wklejenia w aplikacji
DAY: Góra A- Wyciskanie sztangi na ławce płaskiej | WU 2x5 | 3x6-10 RIR 2 | TEMPO 31X0 | REST 180- Ściąganie drążka z wyciągu górnego nachwytem | 3x8-12 RIR 1 | TEMPO 2011 | REST 120- Rozpiętki z hantlami na ławce płaskiej | 3x10-15 RIR 1 | TEMPO 3110 | REST 60- Uginanie przedramion z hantlami siedząc na ławce skośnej | 3x10-15 RIR 1 | TEMPO 3010 | REST 60

Zapis tempa w aplikacji opisuje artykuł pomocy zapis RIR, RPE i tempa.

Zapisz to w SmartWorkout

Darmowy dziennik treningowy na iPhone'a i Androida: serie, RIR, tempo, grupy ćwiczeń i plany.

app-storegoogle-play

Pytania

Co oznacza tempo 3010?

Opuszczasz ciężar przez 3 s, na dole się nie zatrzymujesz, podnosisz w około 1 s i od razu zaczynasz kolejne powtórzenie. To dobre tempo na naukę ruchu; seria 8 powtórzeń trwa w nim około 32 s.

Co znaczy tempo 2010, 4010 i 3110?

Każdy z tych zapisów różni się od 3010 jedną cyfrą: 2010 ma krótsze opuszczanie, 4010 dłuższe, a 3110 dodaje sekundę pauzy w rozciągnięciu. Przy 4010 zacznij od ciężaru o około 10% mniejszego niż przy 2010 i dobierz go po RIR; w teście 1RM już 5 s opuszczania obniżało wynik o około 6%, a w serii kilku powtórzeń różnica rośnie.

Co to jest faza ekscentryczna i koncentryczna?

Faza ekscentryczna to część powtórzenia, w której mięsień wydłuża się pod ciężarem, zwykle opuszczanie; faza koncentryczna to część, w której mięsień się skraca i podnosisz ciężar.

Czy wolne tempo buduje więcej mięśni?

Nie, jeśli seria kończy się równie blisko upadku. Wybierz tempo, w którym panujesz nad ciężarem w całym zakresie ruchu, np. 2010 albo 3010, i trzymaj je w każdym treningu.

Czy czas pod napięciem (TUT) ma znaczenie?

Nie jako cel: według stanowiska ACSM 2026 czas pod napięciem nie zmieniał konsekwentnie wyników treningu. Licz serie blisko upadku na partię w tygodniu (objętość treningowa), nie sekundy.

Jak czytać tempo w martwym ciągu?

Cyfry czytasz w zwykłej kolejności, ale pierwsze powtórzenie zaczynasz od trzeciej, bo sztanga leży na podłodze. Jeśli druga cyfra to 1, sztanga staje na podłodze w każdym powtórzeniu; przy 0 tylko jej dotyka, bez odbijania talerzy od podłogi.

Źródła

  1. Wilk M, Zajac A, Tufano JJ. The Influence of Movement Tempo During Resistance Training on Muscular Strength and Hypertrophy Responses: A Review. Sports Med. 2021;51(8):1629-1650.
  2. Schoenfeld BJ, Ogborn DI, Krieger JW. Effect of repetition duration during resistance training on muscle hypertrophy: a systematic review and meta-analysis. Sports Med. 2015;45(4):577-85.
  3. Wilk M, Golas A, Zmijewski P, et al. The Effects of the Movement Tempo on the One-Repetition Maximum Bench Press Results. J Hum Kinet. 2020;72:151-159.
  4. Amdi CH, King A. The effect of eccentric phase duration on maximal strength, muscle hypertrophy and countermovement jump height: A systematic review and meta-analysis. J Sports Sci. 2025;43(20):2447-2464.
  5. Pallarés JG, Sánchez-Medina L, Pérez CE, et al. Imposing a pause between the eccentric and concentric phases increases the reliability of isoinertial strength assessments. J Sports Sci. 2014;32(12):1165-75.
  6. González-Badillo JJ, Rodríguez-Rosell D, Sánchez-Medina L, et al. Maximal intended velocity training induces greater gains in bench press performance than deliberately slower half-velocity training. Eur J Sport Sci. 2014;14(8):772-81.
  7. Davies TB, Kuang K, Orr R, et al. Effect of Movement Velocity During Resistance Training on Dynamic Muscular Strength: A Systematic Review and Meta-Analysis. Sports Med. 2017;47(8):1603-1617.
  8. Enes A, Piñero A, Hermann T, et al. How Slow Should You Go? A Systematic Review With Meta-Analysis of the Effect of Resistance Training Repetition Tempo on Muscle Hypertrophy. J Strength Cond Res. 2025;39(12):1331-1339.
  9. Currier BS, D'Souza AC, Singh MAF, et al. American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews. Med Sci Sports Exerc. 2026;58(4):851-872.
  10. Kojic F, Mandic D, Duric S. The effects of eccentric phase tempo in squats on hypertrophy, strength, and contractile properties of the quadriceps femoris muscle. Front Physiol. 2024;15:1531926.
  11. Wilk M, Golas A, Stastny P, et al. Does Tempo of Resistance Exercise Impact Training Volume? J Hum Kinet. 2018;62:241-250.